Traduction de «tot lercanidipine tonen geen teratogeen » (Néerlandais → Français) :

Gegevens met betrekking tot lercanidipine tonen geen teratogeen effect bij de rat en het konijn aan en de voortplantingsfunctie bij de rat was onaangetast.
4.6 Grossesse et allaitement Les données relatives à la lercanidipine ne démontrent aucun effet tératogène chez le rat ni le lapin.

Gegevens met betrekking tot lercanidipine tonen geen teratogeen effect in de rat en het konijn aan en de voortplantingsfunctie bij de rat was onaangetast.
Les données relatives à la lercanidipine ne démontrent aucun effet tératogène chez le rat ni le lapin.

Experimentele data tonen geen teratogeen effect aan.
Les données expérimentales ne montrent pas d’effet tératogène.

De gegevens voor lercanidipine leveren geen bewijs voor een teratogeen effect in de rat en het konijn en de voortplanting neemt niet af. Omdat er echter geen klinische ervaring is met lercanidipine bij zwangerschap en tijdens borstvoeding, en andere dihydropyridinesamenstellingen teratogeen bleken bij dieren, mag lercanidipine niet worden toegediend tijdens de zwangerschap of aan vruchtbare vrouwen tenzij een effectieve anticonceptiemethode wordt gebruikt.
dihydropyridines se sont avérés tératogènes chez l’animal, la lercanidipine ne doit pas être administrée pendant la grossesse ni chez les femmes en âge de procréer, sauf en cas d’utilisation d’une contraception efficace.

Voor lercanidipine Uit dierstudies is geen teratogeen effect gebleken. Maar deze zijn wel bij andere dihydropyridines waargenomen.
Pour la lercanidipine Les études chez l’animal effectuées sur la lercanidipine n’ont pas mis en évidence d’effets tératogènes, mais ceux-ci ont été observés avec d’autres composés de type dihydropyridine.

Tot dusver tonen de resultaten van de meeste epidemiologische studies betreffende accidentele blootstelling van de foetus aan oestrogenen geen teratogeen of foetotoxisch effect aan.
A ce jour, les résultats de la plupart des études épidémiologiques sur l’exposition accidentelle du fœtus aux estrogènes n’ont pas montré d’effet tératogène ni foetotoxique.

Tot dusver tonen de resultaten van de meeste epidemiologische studies die relevant zijn voor de beoordeling van effecten van accidentele foetale blootstelling aan oestrogenen geen teratogeen of foetotoxisch risico aan.
A ce jour, les résultats de la plupart des études épidémiologiques sur l’exposition accidentelle du fœtus à des estrogènes n’ont pas montré d’effet tératogène ou foetotoxique.