Traduction de «tot je bedolven bent onder » (Néerlandais → Français) :

Heb je financiële problemen, wacht dan niet tot je bedolven bent onder facturen of er een deurwaarder bij je aanklopt.
N’attendez pas de crouler sous les factures, ou d’être menacé(e) par l’huissier avant de réagir.

Als je afkomstig bent uit een ander land, dat geen EZVK aflevert, kun je je inschrijven onder het statuut van « resident », mits je beschikt over een rechtsgeldig verblijfsdocument.
Si tu proviens d’un autre pays, qui ne délivre pas de CEAM, une inscription est possible en tant que « résident », à condition que tu disposes d’un titre de séjour valable pour ce type d’inscription.

}} Je staat onder het gezag van de stagemeester en bent er toe gehouden zijn richtlijnen te volgen.
}} Vous êtes sous l’autorité du maître de stage et tenu de suivre ses directives. En cas de