Traduction de «tot het laagste aantal cellen 13 dagen » (Néerlandais → Français) :

In een intraveneuze fase I-studie bij volwassen patiënten met vaste tumoren was de mediane tijd tot het laagste aantal cellen 13 dagen (spreiding 3-25 dagen) voor de granulocyten en 16 dagen (spreiding 2-32 dagen) voor de plaatjes.
Dans une étude intraveineuse de phase I auprès de patients adultes souffrant de tumeurs solides, le délai médian d’atteinte du nadir était de 13 jours (intervalle 3 - 25 jours) pour les granulocytes et de 16 jours (intervalle 2 - 32 jours) pour les plaquettes.

Bij toediening om de 21 dagen is leukopenie gewoonlijk van voorbijgaande aard; het laagste aantal leukocyten wordt bereikt ongeveer 10 dagen na toediening en is gewoonlijk rond de 21e dag naar de normale waarde teruggekeerd.
Lors d'administration tous les 21 jours, la leucopénie est habituellement transitoire: le nombre de leucocytes atteint son niveau le plus bas environ 10 jours après l’administration et revient généralement à la normale vers le 21ème jour.

Het aantal neutrofielen en plaatjes bereikt gewoonlijk een nadir 10 tot 14 dagen na toediening van het geneesmiddel, maar doorgaans wordt het aantal cellen weer normaal tijdens de derde week.
Les numérations des neutrophiles et des plaquettes atteignent habituellement leur nadir 10 à 14 jours après l’administration du médicament ; cependant, les numérations globulaires se normalisent habituellement au cours de la troisième semaine.

Het laagste aantal treedt gewoonlijk op tussen de 14e en 21e dag na toediening en herstelt zich binnen de 35 dagen na het begin van de behandeling.
Le taux le plus bas survient généralement entre le 14ème et le 21ème jour après administration et se rétablit dans un délai de 35 jours après le début du traitement.

Het laagste aantal treedt op tussen de 14e en 18e dag en herstelt zich trager, binnen de 42 dagen na het begin van de behandeling.
Le taux le plus bas se présente entre le 14ème et le 18ème jour et se rétablit plus lentement, dans un délai de 42 jours après le début du traitement.

De pre-implantatieperiode (0-10 dagen), van de bevruchting tot de implantatie van het embryo in de baarmoeder, gedurende dewelke een klein aantal cellen aanwezig zijn die frequent mitosen vertonen.
La phase pré-implantatoire (0-10 jours), à partir de la conception et jusqu’à l’implantation de l’embryon dans l’utérus durant laquelle il existe un petit nombre de cellules présentant des mitoses fréquentes.

7° Het aantal dagen dat is opgegeven in de omschrijving van de verstrekkingen van artikel 13, § 1, waardoor de aanrekening van deze verstrekking tot dit aantal dagen wordt beperkt, is het maximum aantal dagen dat voor een zelfde opnemingstijdvak mag worden aangerekend. 7 Het aantal dagen dat is opgegeven in de omschrijving van de verstrekkingen 211013 - 211024, 211035 - 211046, 211116 - 211120, 211131 - 211142, 211175 - 211186, 212015 - 212026, 212030 - 212041, 212516 - 212520, 212531 - 212542, 213010 - 213021, 213032 - 213043, 214012 - 214023, 214034 - 214045, is het maximum aantal dagen dat voor een zelfde opnemingstijdvak mag worden aangerekend.
Les prestations 212015 - 212026 ou 212030 - 212041 ne peuvent être portées en compte si pendant une même période d'hospitalisation sont portées en compte trois ou plus de trois prestations 211013 - 211024, 211035 - 211046, 211116 - 211120, 211131 - 211142 ou 212516 - 212520, 212531 - 212542, 213010 - 213021, 213032 - 213043, 214012 - 214023, 214034 - 214045.

U moet zo nodig in de laatste drie groene cellen van de tabel het aantal uren/ week invullen die zijn overeengekomen voor de vervanging van een persoon in het kader van de maatregel inzake arbeidsduurvermindering en eindeloopbaan en die reeds begrepen zijn in het aantal dagen (of uren) die reeds in de vorige kolommen zijn opgegeven.
Le cas échéant, nous vous demandons d’indiquer dans les trois dernières cellules vertes des tableaux le nombre d’heures/semaines convenues pour le remplacement d’une personne dans le cadre des mesures réduction du temps de travail et fin de carrière, et qui sont déjà comprises dans le nombre de journées (ou heures) qui ont été renseignées dans les colonnes précédentes.

Met de toediening van fluconazol moet enkele dagen vóór de verwachte aanvang van de neutropenie worden begonnen, terwijl de behandeling moet worden voortgezet tot 7 dagen nadat het aantal neutrofielen is gestegen tot meer dan 1000 cellen per mm.
On doit commencer à administrer le fluconazole quelques jours avant le moment où l'on prévoit le début de la neutropénie, et le traitement doit se poursuivre jusqu'à 7 jours après que le nombre de neutrophiles ait dépassé le chiffre de 1.000/mm³.

In een fase I intraveneus onderzoek bij volwassen patiënten met solide tumoren, bedroeg de mediane tijd tot de laagste tellingen 13 dagen (spreiding: 3-25 dagen) voor de granulocyten en 16 dagen (spreiding: 2-32 dagen) voor de bloedplaatjes.
Au cours d’une étude de phase I réalisée en administration intraveineuse chez des patients adultes ayant des tumeurs solides, le délai médian de survenue des taux minimaux était de 13 jours (intervalle : 3 à 25 jours) pour les granulocytes et de 16 jours (intervalle : 2 à 32 jours) pour les plaquettes sanguines.