Traduction de «tot het hubs en metahub-systeem » (Néerlandais → Français) :

4. De vzw FRATEM legt thans zijn toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L‟asbl FRATEM soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système des hubs et du metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

haar goedkeuring aan de aanvraag van de vzw FRATEM tot toetreding als hub in het kader van het hubs en metahub-systeem.
approuve la demande de l‟asbl FRATEM relative à son adhésion en tant que hub dans le cadre du système des hubs et du metahub.

BERAADSLAGING NR. 13/052 VAN 21 MEI 2013 MET BETREKKING TOT DE TOETREDINGSAANVRAAG VAN DE VZW FRATEM IN HET KADER VAN HET HUBS EN METAHUB-SYSTEEM
DÉLIBÉRATION N° 13/052 DU 21 MAI 2013 RELATIVE À LA DEMANDE D'ADHÉSION DE L’ASBL FRATEM DANS LE CADRE DU SYSTÈME DES HUBS & DU METAHUB

Slechts indien het Sectoraal comité vaststelt dat een kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals beschreven in het Reglement, kan een hub toetreden tot het hubs en metahub-systeem.
Un hub ne peut intégrer le système des hubs et du metahub que dans la mesure où le Comité sectoriel a constaté que le hub candidat remplit les conditions prévues dans le règlement.

4. De Antwerpse Regionale hub legt thans haar toetreding tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. Le " Antwerpse Regionale Hub" soumet maintenant son adhésion au système de hubs et metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

4. Het UZ Leuven legt thans haar toetreding als hub tot het hubs en metahub-systeem ter goedkeuring aan het Sectoraal comité voor.
4. L'UZ Leuven soumet maintenant son adhésion en tant que hub au système de hubs et de metahub à l'approbation du Comité sectoriel.

Vitalink beschouwt de hubs en de daar aan verbonden ziekenhuizen als een COT, en dit op basis van het reglement voor de algemene werking van het hubs en metahub-systeem.
Vitalink considère les hubs et les hôpitaux qui en font partie comme un COT, et ce sur base du règlement fixant le fonctionnement général du système des hubs et du metahub.

De beschikbare gegevens binnen het Hubs & MetaHub systeem worden rechtstreeks geëxtraheerd (Specifiek : gegevensinzameling door het WIV; Meten: % gegevens die bekomen worden via Hubs & MetaHub. Timing: 2015.
Les données existantes dans le Hub-MetaHub sont en extraites directement (Spécifique : récolte de données de l’ISP ; Mesurable : proportion de données obtenues via le Hub-MetaHub (Timing : 2015.

In het kader van het hub- en metahub-project werden in 2011 zoals gepland verschillende ontwikkelingen in het kader van het hub- en metahub-project gerealiseerd, zowel op het niveau van de metahub als op het niveau van de vijf hubs.
Dans le cadre du projet hubs et metahub, différents développements ont été réalisés, comme prévu, en 2011 tant au niveau du metahub qu’au niveau des cinq hubs.

Vanaf 1 januari 2014 zullen alle raadplegingsverslagen, ontslagbrieven en operatieverslagen of de overeenstemmende berichten en gegevens van een patiënt die zijn informed consent heeft gegeven toegankelijk zijn via het hubs & metahub systeem voor de gemachtigde zorgverleners zowel in een intramurale als extramurale omgeving.
A partir du 1 er janvier 2014, tous les rapports de consultation, toutes les lettres de sortie et tous les protocoles opératoires ou tous les avis et toutes les données correspondantes d’un patient ayant donné son consentement éclairé seront accessibles via le système hub-meta-hub pour les dispensateurs de soins habilités, tant dans un environnement intramural qu’extramural.