Vertaling van "tot hartblock leidende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | occlusiecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | trombo-emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct
Embolie | Occlusion | Thrombo-embolie | coronaire (artère) (veine) n'entraînant pas un infarctus du myocarde

HIV-ziekte leidend tot overige bacteriële infecties
Maladie par VIH à l'origine d'autres infections bactériennes

HIV-ziekte leidend tot mycobacteriële infectie
Maladie par VIH à l'origine d'une infection mycobactérienne

HIV-ziekte leidend tot tuberculose
Maladie par VIH à l'origine de tuberculose

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

HIV-ziekte leidend tot cytomegalovirusziekte
Maladie par VIH à l'origine d'infections à cytomégalovirus

HIV-ziekte leidend tot overige virusinfecties
Maladie par VIH à l'origine d'autres infections virales

HIV-ziekte leidend tot Pneumocystis jiroveci-pneumonie
Maladie par VIH à l'origine de pneumopathie à Pneumocystis carinii

HIV-ziekte leidend tot overige mycosen
Maladie par VIH à l'origine d'autres mycoses

HIV-ziekte leidend tot candidiasis
Maladie par VIH à l'origine de candidose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartaandoeningen: In ECG’s afgenomen bij 312 patiënten die in dubbelblinde klinische studies fluoxetine kregen toegediend, zijn geen tot hartblock leidende geleidingsafwijkingen waargenomen.
Affections cardiaques Lors d’études cliniques en double aveugle, aucunes anomalies de conduction pouvant entraîner un blocage cardiaque n’ont été constatées sur les ECG’s de 312 patients.

Hartaandoeningen In ECG’s gemaakt bij 312 patiënten die in dubbelblinde klinische onderzoeken fluoxetine kregen toegediend, zijn geen tot hartblock leidende geleidingsafwijkingen waargenomen.
Affections cardiaques Lors des ECG réalisés chez 312 patients ayant reçu la fluoxétine au cours d’études cliniques réalisées en double aveugle, on n’a observé aucune anomalie de la conduction donnant lieu à un bloc cardiaque.