Traduction de «tot enkele minuten voordat alles weer normaal » (Néerlandais → Français) :

De verschijnselen ervan zijn dezelfde als voor CVA, maar duren slechts enkele seconden tot enkele minuten voordat alles weer normaal wordt.
Ses symptômes sont les mêmes que l’AVC, mais ils ne durent que quelques secondes à quelques minutes avant le retour à la normale.

De patiënt dient nauwlettend in de gaten te worden gehouden, ermee rekening houdend dat de beschadiging weliswaar reversibel is, maar dat het vanwege de lange halfwaardetijd en de lipofiele aard van mitotaan weken kan duren voordat alles weer normaal is.
Il faut suivre attentivement le patient, en sachant que les atteintes sont réversibles, mais que le retour à la normale peut prendre des semaines étant donné la longue demi-vie et le

In alle gevallen waren de serum cortisol spiegels weer normaal 60 minuten na de ACTH challenge-test.
Dans tous les cas, la cortisolémie était à un niveau normal 60 minutes après l’administration d’ACTH.

In alle gevallen waren de serum cortisol spiegels weer normaal 60 minuten na de ACTH test.
Dans tous les cas, la cortisolémie était à un niveau normal 60 minutes après l’administration d’ACTH.