Traduction de «tot een statistisch onderbouwde programmatie » (Néerlandais → Français) :

Op die manier kunnen de basisprincipes van een statistisch onderbouwde programmatie praktisch geïllustreerd worden.
De cette manière, ceci permettrait d’illustrer concrètement qu’une programmation fondée doit être basée sur l’application de principes statistiques.

In deze bijlage worden een aantal principes van steekproefplanning, die kunnen bijdragen tot een statistisch onderbouwde programmatie, nader toegelicht.
Dans cette annexe figure un nombre de principes d’un plan d’échantillonnage qui peuvent contribuer à expliquer plus précisément l’élaboration d’une programmation statistique.

Aantal analyses via statistische benadering: programmatie met het oog op het vaststellen van een verontreiniging
Nombre d’analyses par une approche statistique : programmation visant à détecter une contamination

Aantal analyses via statistische benadering: programmatie met het oog op het ramen van de prevalentie
Nombre d’analyses par une approche statistiques : programmation visant à estimer une prévalence

Gelet op de adviesaanvraag van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen aangaande de programmatie voor 2005, inzonderheid de statistische aspecten van de programmatie;
Vu la demande d’avis de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire au sujet de la programmation pour 2005, notamment le volet statistique de la programmation;

Het dossier dat aan het Wetenschappelijk Comité voorgelegd werd is goed onderbouwd, dit zowel m.b.t. de statistische aspecten als m.b.t. de ter beschikking gestelde achtergronddocumenten.
Le dossier qui a été présenté au Comité scientifique est bien structuré, tant en ce qui concerne les aspects statistiques que les documents de base fournis.

De methode waarmee de aantallen voor andere controles zijn bepaald (statistisch of andere) zou bij de programmatie moeten bijgevoegd worden.
La méthode avec laquelle on détermine les nombres des autres contrôles (sur une base statistique ou autre) devrait être jointe à la programmation.