Vertaling van "tot een optimale efficiëntie " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste opdracht is het streven naar optimale efficiëntie met betrekking tot de prestaties en de professionele ontwikkeling voor iedere medewerker en voor de organisatie in het geheel.
La principale mission est la recherche d’une efficacité optimale en ce qui concerne les prestations et le développement professionnel pour chaque collaborateur et pour l’organisation dans son ensemble.

Deze verstuiver van Essentiële Oliën werkt door ventilatie. Enkele druppels Essentiële Olie worden aangebracht op de capsule met schijfje in cellulose (neutraal materiaal) en daarna wordt de lucht door de capsule gestuurd zodat een optimale efficiëntie bereikt wordt (1) De verstuiver filtert de luchttoevoer alvorens de Essentiële Oliën te verstuiven (2) Deze filter bevindt zich op de achterzijde van het product (3) De verstuiver verstuift gedurende 30 minuten en schakelt daarna automatisch uit.
Ce diffuseur d’Huiles Essentielles fonctionne par ventilation (1) Quelques gouttes d’Huiles Essentielles sont versées sur la capsule composée d’un disque en cellulose (matériau neutre), l’air est pulsé à travers la capsule pour une efficacité optimale (2) Le diffuseur filtre l’entrée de l’air avant de ventiler les Huiles Essentielles (3) Ce filtre est situé à l’arrière de l’appareil.

De belangrijkste opdracht is het streven naar optimale efficiëntie en prestaties voor iedere medewerker en voor de organisatie in het geheel.
La principale mission est la recherche de prestations optimales et efficaces pour chaque collaborateur et pour l’organisation dans son ensemble.

De belangrijkste opdracht van de afdeling is het streven naar optimale efficiëntie en prestaties voor iedere individuele werknemer, en voor de organisatie in haar geheel.
La principale mission de la division est la recherche d’une efficacité optimale des prestations pour chaque collaborateur individuellement, et pour l’organisation dans son ensemble.

Het exponent van verdere efficiëntie wordt echter de installatie van het Middle Management in 2011.
Toutefois, l’installation du Middle Management en 2011 représentera le meilleur exemple d’une efficacité accrue.

Met dit nieuw organogram wil het Agentschap de verwachtingen van zijn partners nog beter beantwoorden en op een optimale manier zijn rol, namelijk de kwaliteit, de veiligheid en de doeltreffendheid van de geneesmiddelen en van de gezondheidsproducten garanderen, kunnen vervullen”.
Grâce à ce nouvel organigramme, l’Agence souhaite répondre encore mieux aux attentes de ses partenaires et pouvoir remplir son rôle, à savoir garantir la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments et des produits de santé, de façon optimale».

laat het Agentschap toe de verwachtingen van zijn partners nog beter te beantwoorden en op een optimale manier zijn rol te vervullen.
permet à l’Agence de répondre encore mieux aux attentes de ses partenaires et de remplir son rôle de façon optimale».

De LED-lichtjes, die automatisch van kleur veranderen, zorgen samen met de geur van de Essentiële Oliën voor een optimale omgeving en brengen sfeer in huis.
Les ampoules LED qui changent automatiquement de couleur et l’arôme des Huiles Essentielles créent un environnement optimal et une atmosphère agréable.

De ingebouwde LED-lampjes, die automatisch van kleur veranderen, zorgen samen met de geur van de Essentiële Oliën voor een optimale omgeving en brengen sfeer in huis.
Les ampoules LED qui changent automatiquement de couleur et l’arôme des Huiles Essentielles créent un environnement optimal et une atmosphère agréable.

Om de bevolking te verzekeren van het optimale gebruik van de geneesmiddelen en de gezondheidsproducten die zij nodig heeft, beheerst het team van het FAGG, op een erkende, performante en verantwoordelijke manier, alle aspecten van deze materie in overleg met alle betrokkenen van de gezondheidssector en de andere nationale en internationale autoriteiten.
Pour assurer à la population l’utilisation optimale des médicaments et des produits de santé dont elle a besoin, l’équipe de l’AFMPS maîtrise, de manière reconnue, performante et responsable, tous les aspects relatifs à cette matière en concertation avec toutes les personnes concernées du secteur de la santé et des autres autorités nationales et internationales compétentes.