Vertaling van "tot een katabolisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

katabolisme | weefselafbraak
catabolisme | phénomènes de dégradation du métabolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combinatie met xanthineoxidaseremmers Allopurinol en andere xanthineoxidaseremmers verlagen de snelheid van het katabolisme van 6- mercaptopurine.
Association aux inhibiteurs de la xanthine oxydase L’allopurinol et d’autres inhibiteurs de la xanthine oxydase ralentissent le catabolisme de la 6– mercaptopurine.

Biotransformatie (trastuzumab-emtansine en DM1) Verwacht wordt dat trastuzumab-emtansine deconjugatie en katabolisme ondergaat door middel van proteolyse in cellulaire lysosomen.
Biotransformation (trastuzumab emtansine et DM1) Le trastuzumab emtansine est supposé subir une déconjugaison et un catabolisme par protéolyse dans les lysosomes cellulaires.

FMN en FAD zijn coënzymen werkzaam in redoxreacties en spelen een rol in de ademhalingsketen als elektroncarrier. Hierdoor zijn ze betrokken bij het katabolisme van vetzuren en aminozuren alsook bij de mitochondriale energieproductie en bij het metabolisme van de rode bloedcellen.
FMN et FAD sont des coenzymes d’oxydoréduction et jouent un rôle de transporteur d’électrons dans la chaîne respiratoire, étant de ce fait impliqués dans le catabolisme des acides gras et des acides aminés, de même que dans la production mitochondriale d’énergie et dans le métabolisme des globules rouges.

Terwijl de verhoging van de isoprostanenconcentratie over het algemeen beschouwd wordt als de weerslag van oxidatieve stress, kan die ook uit een vertraagd katabolisme voortvloeien.
Alors que l’élévation de la concentration d’isoprostanes est généralement considérée comme le reflet d’un stress oxydatif, celle-ci pourrait aussi résulter d’un catabolisme ralenti.

Zoals bij andere grote proteïnen is eliminatie van rilonacept naar verwachting via proteolytisch katabolisme en targetgemedieerde klaring.
Comme avec d'autres protéines de grande taille, il est probable que l’élimination du rilonacept se fasse via un catabolisme protéolytique et une clairance médiée par les récepteurs.

Door het normale katabolisme van tyrosine in patiënten met HT-1 te remmen, voorkomt nitisinone de accumulatie van de toxische metabolieten maleylacetoacetaat en fumarylacetoacetaat.
En inhibant le catabolisme de la tyrosine chez les patients avec HT-1, la nitisinone empêche l’accumulation des produits intermédiaires toxiques, le maleylacétoacétate et le fumarylacétoacétate.

Het katabolisme van de benzodiazepinen wordt vertraagd door cimetidine, disulfiram, isoniazide en orale contraceptiva, terwijl het versneld wordt door rifampicine.
Le catabolisme des benzodiazépines est ralenti par la cimétidine, le disulfirame, l'isoniazide et les contraceptifs oraux, tandis qu'il est accéléré par la rifampicine.

Magnesium speelt een rol in een groot aantal reacties in het organisme, waaronder het katabolisme van eiwitten, het metabolisme van de vetzuren, de oxidatie van suikers en de ademhalingsreacties.
Le magnésium intervient dans une grande variété de réactions au sein de l’organisme, dont le catabolisme protéique, le métabolisme des acides gras, l’oxydation des sucres et les réactions respiratoires.

Bij patiënten met een congenitale afwijking van pseudo-cholinesterase of atypische pseudocholinesterase, is het katabolisme van CELOCURINE vertraagd.
Chez des patients atteints d'une anomalie congénitale de la pseudocholinestérase ou pseudocholinestérase atypique, le catabolisme de la CELOCURINE est ralenti.

- Een eventuele vertraging van het katabolisme en een verlenging van de effecten van lidocaïne
- Ralentissement éventuel du catabolisme et prolongation des effets de la lidocaïne par la