Traduction de «tot een geïndividualiseerde farmacotherapie » (Néerlandais → Français) :

Misschien komt men dan tot een geïndividualiseerde farmacotherapie, gebaseerd op het genotype.
Peut-être arrivera-t-on à une pharmacothérapie individualisée en fonction du génotype.

De weg naar een geïndividualiseerde farmacotherapie op basis van het genotype is nog lang.
Le chemin vers une pharmacothérapie individualisée basée sur le génotype est encore long.

Die aanpak bestaat uit drie actieniveaus (universele, secundaire en tertiaire/ geïndividualiseerde preventie) en omvat acties zoals het onderricht van sociale vaardigheden, ondersteuning op school, positieve versterking, klasactiviteiten of positieve geïndividualiseerde interventies (op het 3 e niveau).
Cette démarche comporte trois niveaux d’action (prévention universelle, secondaire et tertiaire/individuelle) et inclut des actions comme l’enseignement de compétences sociales, le soutien scolaire, le renforcement positif, des activités de classe ou des interventions individualisées positives (dans le 3 ème niveau).

FARMACOGENETICA: FARMACOTHERAPIE OP MAAT VAN HET GENOTYPE VAN DE PATIENT?
PHARMACOGENETIQUE: PHARMACOTHERAPIE D’APRES LE GENOTYPE DU PATIENT?

Men is dus nog ver verwijderd van het uiteindelijke doel van de farmacogenetica, met name een farmacotherapie op maat van de patiënt.
On est donc encore loin de l’objectif ultime de la pharmacogénétique, à savoir une pharmacothérapie à la mesure du patient.

Deze kunnen het repertorium ontvangen via hun lesgever farmacologie of farmacotherapie.
Ils peuvent se procurer le répertoire via leur professeur de pharmacologie ou de pharmacothérapie.

Farmacogenetica: farmacotherapie op maat van het genotype van de patiënt?
Pharmacogénétique: pharmacothérapie d’après le génotype du patient?

- organisatie en beheer van ziekenhuizen (module 1) - bestrijding en preventie van infecties (module 2) - farmacotherapie (module 3) - ziekenhuistechnologie (module 4) - radiofarmaca (module 5)
- Organisation et gestion des hôpitaux (module 1) - Lutte contre les infections et prévention (module 2) - Pharmacothérapie (module 3) - Technologie hospitalière (module 4) - Produits radiopharmaceutiques (module 5)

15 accreditatiepunten behaald in module 3 (farmacotherapie)
15 points d'accréditation obtenus au module 3 (pharmacothérapie)

In de Folia van september 2000 verscheen een overzichtsartikel over farmacotherapie bij chronisch obstructief longlijden (chronic obstructive pulmonary disease of COPD), met aandacht voor de behandeling van acute exacerbaties en voor de onderhoudsbehandeling.
Un article de synthèse paru dans les Folia de septembre 2000 sur le traitement médicamenteux de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) attirait l’attention sur le traitement des exacerbations aiguës et le traitement d’entretien.