Vertaling van "tot een coherente samenvatting en discussie " (Nederlands → Frans) :

Veel informatie ging over en weer onder de vorm van fax, verstuurd dag na dag, zonder ernstige poging tot een coherente samenvatting en discussie.
Beaucoup d’informations ont circulés par fax, au jour le jour, sans efforts réels pour arriver à un résumé cohérent.

de PBN-steekproef - p 74 3.5.1 Inleiding - p 74 3.5.2 Objectieve tandheelkundige verzorgingsnood en verzorgingsgraad - p 74 3.5.2.1 Inleiding - p 74 3.5.2.2 Materiaal en Methoden - p 75 3.5.2.3 Resultaten - p 81 3.5.2.4 Discussie - p 112 3.5.2.5 Samenvatting - p 112 3.5.2.6 Referenties - p 114 3.5.3 Subjectieve tandheelkundige verzorgingsnood - p 115 3.5.3.1 Inleiding en doelstelling - p 115 3.5.3.2 Materiaal en Methoden - p 115 3.5.3.3 Resultaten - p 116 3.5.3.4 Samenvatting - p 131 Referenties - p 132
particuliers: l’échantillon PBP - p 76 3.5.1 Introduction - p 76 3.5.2 Besoin objectif en soins dentaires et degré de soins - p 76 3.5.2.1 Introduction - p 76 3.5.2.2 Matériel et Méthodes - p 76 3.5.2.3 Résultats - p 83 3.5.2.4 Discussion - p 115 3.5.2.5 Résumé - p 115 3.5.2.6 Références - p 117 3.5.3 Besoin subjectif en soins dentaires - p 118 3.5.3.1 Introduction et objectif - p 118 3.5.3.2 Matériel et Méthodes - p 118 3.5.3.3 Résultats - p 119 3.5.3.4 Résumés - p 134 Références - p 136

Een samenvatting van de opmerkingen en suggesties wordt hiernavolgend voorgesteld, gebundeld in functie van het kader dat aangereikt werd voor de discussie.
Un résumé des remarques et suggestions formulées est présenté ci-après. Elles ont été rassemblées en fonction du cadre qui avait été proposé pour la discussion.

Sluit de discussie af met een samenvatting van de conclusies
Terminez la discussion par un résumé des conclusions.

Samenvatting van de discussies en aanbevelingen
Synthèse des discussions et des recommandations

Samenvatting van de discussies en aanbevelingen 17
Synthèse des discussions et des recommandations 21