Vertaling van "tot een abnormaal laag chloride " (Nederlands → Frans) :

Zeer zelden: Verstoring van de elektrolytenbalans in het bloed, wat kan leiden tot een abnormaal laag chloride gehalte (hypochloremische alkalose), blokkade van de ingewanden (paralytisch ileus).
Très rare: Perturbation de l’équilibre électrolytique dans le sang, ce qui peut provoquer un taux anormalement bas de chlorure (alcalose hypochlorémique), obstruction de l'intestin (iléus paralytique).

Zeer zelden: Verstoring van de elektrolietenbalans in het bloed, wat kan leiden tot een abnormaal laag chloride gehalte (hypochloremische alkalose), blokkade van de ingewanden (paralytisch ileus).
Très rare: Perturbation de l’équilibre électrolytique dans le sang, ce qui peut provoquer un taux anormalement bas de chlorure (alcalose hypochlorémique), obstruction de l'intestin (iléus paralytique).

Retrovir oraal zal niet gegeven worden aan patiënten met abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of abnormaal laag haemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).
Retrovir formes orales ne sera pas administré à des patients présentant un nombre de neutrophiles anormalement bas (< 0,75 x 10 9 /l) ou un taux d'hémoglobine anormalement bas (< 7,5 g/dl ou 4,65 mmol/l).

Retrovir I. V. voor infusie zal niet gegeven worden aan patiënten met abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of abnormaal laag haemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).
Retrovir I. V. pour perfusion ne sera pas administré à des patients présentant un nombre de neutrophiles anormalement bas (< 0,75 x 10 9 /l) ou un taux d'hémoglobine anormalement bas (< 7,5 g/dl ou 4,65 mmol/l).

Zidovudine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of een abnormaal laag hemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).
La zidovudine est contre-indiquée chez les patients présentant des taux de neutrophiles anormalement bas (< 0,75 x 10 9 /l) ou des taux d’hémoglobine anormalement bas (< 7,5 g/dl, soit 4,65 mmol/l).

Zidovudine dient niet aan patiënten gegeven te worden met een abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of een abnormaal laag hemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).
L’administration de la zidovudine est contre-indiquée en cas de troubles hématologiques sévères : taux de neutrophiles < 0,75 x 10 9 /l ou taux d’hémoglobine < 7,5 g/dl (soit 4,65 mmol/l).

Ten gevolge van de actieve stof zidovudine is Trizivir gecontra-indiceerd bij patiënten met een abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of een abnormaal laag hemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l) (zie rubriek 4.4).
En raison de la présence de zidovudine, Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant des troubles hématologiques sévères : taux de neutrophiles < 0,75 x 10 9 /l ou taux d’hémoglobine < 7,5 g/dl (4,65 mmol/l) (voir rubrique 4.4).

het aantal bloedcellen van een bepaald type abnormaal hoog of abnormaal laag is
le nombre de cellules sanguines d’un certain type est anormalement élevé ou anormalement bas

Een laag hemoglobinegehalte wijst vaak (maar niet altijd) op een abnormaal laag aantal rode bloedcellen.
Souvent (mais pas toujours), quand le taux d'hémoglobine baisse, cela signifie que le nombre de globules rouges est anormalement faible.

(abnormaal laag aantal van alle bloedcellen) en donkergekleurde urine, en atypische HUS heeft anemie,
(faible taux de globules) et la présence d’urine foncée, tandis que le SHUa provoque l’anémie, la