Traduction de «tot dusver is geen enkel specifiek antidotum » (Néerlandais → Français) :

Tot dusver is geen enkel specifiek antidotum gekend.
On ne connaît pas d'antidote spécifique.

Er werd geen enkel geval van toxiciteit gerapporteerd geassocieerd aan een overdosering. Er is geen enkel specifiek antidotum en iedere verdere behandeling moet symptomatisch zijn.
Il n’existe aucun antidote spécifique et tout traitement ultérieur doit être symptomatique.

De volgende informatie is enkel gericht aan de artsen en andere gezondheidswerkers: Behandeling in geval van overdosering: Er is geen enkel specifiek antidotum en iedere verdere behandeling moet symptomatisch zijn.
L’information suivante est uniquement destinée aux médecins et autres professionnels de la santé: Traitement en cas de surdosage: Il n'existe aucun antidote spécifique et tout traitement ultérieur doit être symptomatique.

Er bestaat geen enkel specifiek antidotum en de behandeling moet symptomatisch zijn.
Il n’existe aucun antidote spécifique et le traitement doit être symptomatique.

Geen enkel specifiek antidotum is gekend.
Aucun antidote spécifique n’est connu.

Er bestaat geen enkel specifiek antidotum in het geval van een overdosering met cisplatine.
Il n'existe aucun antidote spécifique en cas de surdosage du cisplatine.

Behandeling: Er is geen enkel specifiek antidotum.
Thérapie: Il n'y a aucun antidote spécifique.

Er bestaat dus geen enkele fysiologische behoefte aan fluoride en er bestaat dan ook geen enkel specifiek symptoom of teken bij een tekort ervan.
Il n’existe donc aucun besoin physiologique en fluorure et aucune manifestation spécifique de carence en fluorure n’a pu être mise en évidence.

Er hoeft geen enkel specifiek criterium voor geschiktheid voor donatie ingevoerd te worden: de selectie van die donoren op basis van een vragenlijst, een onderhoud en een klinisch onderzoek, en na goedkeuring door de arts van de bloedtransfusie-instelling, in toepassing van de Europese richtlijn 2004/33/EG en de Belgische wetgeving, volstaat.
Aucun critère spécifique d’aptitude au don ne doit être mis en place: la sélection de ces donneurs sur base d’un questionnaire, d’un entretien et d’un examen clinique, et après approbation par le médecin de l’établissement de transfusion, conformément à la directive européenne 2004/33/CE et à la législation belge, est suffisante.

Er hoeft geen enkel specifiek criterium tussen 65 en 70 jaar toegepast te worden.
Aucun critère spécifique ne doit être appliqué entre 65 et 70 ans.