Vertaling van "tot doorspeling van info " (Nederlands → Frans) :

79. M.b.t. tot doorspeling van info duidt de heer Remy op het feit dat consumentenorganisaties in het algemeen, als doel hebben “de consument” te informeren over het reilen en zeilen van wat o.a. in de voedselketen gebeurt.
79. Quant à la transmission des informations, Monsieur Remy signale que les organisations des consommateurs ont généralement pour but d’informer « le consommateur » de tout ce qui se passe e.a. dans la chaîne alimentaire.

Meer info op de site van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Algemene info > Rechtspraak Comité van DGEC.
Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Information générale > Jurisprudence du Comité du SECM.

Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Algemene info > Rechtspraak Comité.
Plus d’informations sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Information générale > Jurisprudence du Comité du SECM

Meer info op de site van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Algemene info > www Rechtspraak van de bestuurlijke en jurisdictionele instanties bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
Plus d’information sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs www de soins > Information générale > Jurisprudence des instances administratives et juridictionnelles instituées auprès du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.

Op deze vergaderingen wordt info uitgewisseld van de verschillende betrokken diensten om tot de nodige conclusies te komen. In voorkomend geval wordt, na verzameling van info en van elementen, overgaan tot het uitvoeren van gericht optreden en terreinacties, door het FAVV en de politie, dus steeds op multidisciplinaire basis.
Après avoir rassemblé des informations et des éléments, les interventions ciblées et les actions sur le terrain, effectuées par l’AFSCA et la police, ont donc toujours lieu au niveau multidisciplinaire.

zoveel mogelijk info vóór de vergaderingen bezorgen; meer management summaries; verslagen van de vergaderingen als één globaal overzicht waarin alle info opgenomen is dus met de nodige links; vaste structuur voor de verslagen van de vergaderingen en meer gedetailleerde nummering, wat het een stuk makkelijker maakt bij de bespreking ervan;
transmettre le plus possible d'informations avant les réunions ; Plus de management summaries ; Rapports des réunions comme un seul aperçu global reprenant toutes les informations, donc avec les liens nécessaires ; structure fixe pour les rapports des réunions et une numérotation plus détaillée, facilitant la discussion ; les présences sont reprises dans un tableau, facilitant l’évaluation semestrielle des présences.

Zaventem (luchtverkeer) Vlaams Brabant info.VBR@favv.be
Zaventem (trafic aérien) Brabant Flamand info.VBR@favv.be

INFO ZIEKTEN, SYMPTOMEN EN GENEESMIDDELEN: (laatste 6 weken)
INFO MALADIES, SYMPTÔMES ET MÉDICAMENTS: (6 dernières semaines)

Deze info kan zich op het begeleidend document bevinden.
Ces informations peuvent se trouver sur le document d’accompagnement.

Interpretatie : zie ook volgende info op de website van het FAVV: [http ...]
Interprétation : voir les informations suivantes sur le site AFSCA : [http ...]