Vertaling van "tot de wetgeving en regelgeving " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad stelt vast dat er geen specifieke wetgeving of regelgeving terzake bestaat.
Le Conseil national constate qu’il n’existe pas de législation ou de réglementation spécifiques en la matière.

b) hetzij technische aangelegenheden inzake Belgische en Europese wetgeving en regelgeving en voor
- soit les questions techniques en matière de législation belge et européenne et pour autant qu’il

1° interpretatie van bestaande Europese en nationale wetgeving en regelgeving
- l’interprétation de la législation et de la réglementation nationales et européennes existante.

Na de wetgeving en regelgeving op dit vlak in herinnering gebracht te hebben, alsmede een advies van de Academiën voor geneeskunde en vonnissen van de rechtbanken, brengt de Nationale Raad het volgende advies uit:
Après rappel des législations et réglementations en la matière, d'un avis des Académies de médecine et de jugements des tribunaux, le Conseil national émet l'avis suivant:

De Belgische wetgeving kent geen specifieke regelgeving met betrekking tot de gedwongen behandeling.
En Belgique, il n’existe pas de réglementation spécifique concernant le traitement forcé.

Europese regelgeving; -- omzetten van de Europese regelgeving
réglementation européenne ; -- transposition de la réglementation

Vervalste geneesmiddelen : nieuwe regelgeving - - FAGG
Médicaments falsifiés : nouvelle législation - - AFMPS

Anderzijds, in het verband van de strategie voor betere regelgeving van de Europese unie, is de " eSubmission guideline " betreffende de elektronische indiening van variatiedossiers voor vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik vernieuwd.
Par ailleurs, dans le contexte de la stratégie " Mieux légiférer" de l'Union européenne , l'« e-Submission guideline » concernant la soumission électronique des dossiers de variation d’autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage humain a été une nouvelle fois mise à jour.

Op 30 december 2008 trad binnen de Europese Unie een nieuwe regelgeving inzake geneesmiddelen voor geavanceerde therapie (advanced therapies) in voege (Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004).
Op 30 december 2008 trad binnen de Europese Unie een nieuwe regelgeving inzake geneesmiddelen voor geavanceerde therapie (advanced therapies) in voege (Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004).

Een effectief kwaliteitszorgsysteem is immers een belangrijke tool om aan onze partners te tonen dat we onze diverse en complexe taken naar behoren uitvoeren en dat we hierbij de van kracht zijnde regelgeving respecteren.
Een effectief kwaliteitszorgsysteem is immers een belangrijke tool om aan onze partners te tonen dat we onze diverse en complexe taken naar behoren uitvoeren en dat we hierbij de van kracht zijnde regelgeving respecteren.