Traduction de «tot de vorming van 6α-hydroxypaclitaxel » (Néerlandais → Français) :

Na toediening van radioactief gemarkeerd paclitaxel, stemt de in de faeces aangetroffen radioactiviteit overeen met een gemiddelde uitscheiding van 26% in de vorm van 6α-hydroxypaclitaxel, 2% in de vorm van 3'-p-dihydroxypaclitaxel en 6% in de vorm van 6α-3'p-dihydroxypaclitaxel.
Après l’administration de paclitaxel marqué, respectivement 26%, 2% et 6% de la radioactivité ont été excrétés dans les selles en tant que 6α-hydroxypaclitaxel, 3'-p-hydroxypaclitaxel et 6α- 3'p-dihydroxypaclitaxel.

De vorming van 6α-hydroxypaclitaxel wordt gekatalyseerd door CYP2C8, van 3'-p-dihydroxypaclitaxel door CYP3A4 en van 6α-3'p-dihydroxypaclitaxel door CYP2C8 en CYP3A4.
La formation de ces métabolites hydroxylés est catalysée par respectivement le CYP2C8, le CYP3A4 et à la fois par le CYP2C8 et le CYP3A4.

Klinische studies hebben aangetoond dat het aan CYP2C8 gebonden metabolisme van paclitaxel (tot de vorming van 6α-hydroxypaclitaxel) de belangrijkste metabole weg is bij de mens.
Les études cliniques ont montré que le métabolisme du paclitaxel en 6αhydroxypaclitaxel par le CYP2C8 était la principale voie métabolique chez l’homme.

Na toediening van radioactief gemerkt paclitaxel werd een gemiddelde van 26, 2 en 6% van de radioactiviteit uitgescheiden in de feces als respectievelijk 6α-hydroxypaclitaxel, 3'-p-hydroxypaclitaxel en 6α-3'-p-dihydroxypaclitaxel.
Après administration de paclitaxel radiomarqué, en moyenne, 26%, 2% et 6% de la radioactivité était excrétée dans les fèces sous forme de 6α-hydroxypaclitaxel, de 3'-p-hydroxypaclitaxel, et de 6α-3'-p-dihydroxy-paclitaxel, respectivement.

Na toediening van radiogelabeld paclitaxel werd gemiddeld 26, 2 en 6% van de radioactiviteit uitgescheiden in de feces als respectievelijk 6α-hydroxypaclitaxel, 3'-p-hydroxypaclitaxel en 6α-3'-p-dihydroxypaclitaxel.
Après administration de paclitaxel radiomarqué, 26 %, 2 % et 6 % en moyenne de la radioactivité ont été retrouvés dans les fèces sous forme de 6α-hydroxypaclitaxel, 3'-p-hydroxypaclitaxel et 6α-3'-p-dihydroxy-paclitaxel respectivement.

Na toediening van radioactief gemerkt paclitaxel werden gemiddeld 26, 2 en 6% van de radioactiviteit in de stoelgang uitgescheiden als respectievelijk 6α-hydroxypaclitaxel, 3’-p-hydroxypaclitaxel en 6α-3’-p-dihydroxypaclitaxel.
Après administration d’une forme radiomarquée de paclitaxel, la radioactivité moyenne retrouvée au niveau des fèces correspondait à une excrétion de 26 % sous forme de 6α-hydroxypaclitaxel, 2 % sous forme de 3'-phydroxypaclitaxel et 6 % sous forme de 6α-3'-p-dihydroxy-paclitaxel.

Na toediening van radioactief gemerkt paclitaxel werden gemiddeld respectievelijk 26, 2 en 6% van de radioactiviteit in de feces geëxcreteerd als 6α-hydroxypaclitaxel, 3’-p-hydroxypaclitaxel en 6α-3’-p-dihydroxypaclitaxel.
Après administration d’une forme radiomarquée de paclitaxel, la radioactivité moyenne retrouvée au niveau des fèces correspondait à une excrétion de 26% sous forme de 6αhydroxypaclitaxel, 2% sous forme de 3’-p-hydroxypaclitaxel et 6% sous forme de 6α3’-p-dihydroxypaclitaxel.