Vertaling van "tot de vloeistof lichtjes geelachtig " (Nederlands → Frans) :

Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de vloeistof lichtjes geelachtig is geworden.
Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le liquide devienne un peu jaunâtre.

Krachtig schudden gedurende ten minste 10 seconden, tot de tablet opgelost is en het gevormde mengsel lichtjes geelachtig is geworden.
Agitez vigoureusement pendant au moins 10 secondes, jusqu'à ce que le comprimé soit dissout et que le liquide devienne un peu jaunâtre.

Injectieflacons waarin dat verschijnsel opgetreden is, kunnen visueel gemakkelijk worden herkend omdat vloeibare cyclofosfamide een kleurloze of geelachtige viskeuze oplossing is (doorgaans in de vorm van druppeltjes of een stroperige vloeistof).
Il est facile de distinguer visuellement les flacons qui ont subi une telle altération: le cyclophosphamide liquéfié apparaît comme un liquide visqueux incolore ou jaunâtre (habituellement sous forme de gouttelettes ou d’une phase continue).

Hoe ziet Taradyl eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Taradyl 10 mg/1 ml oplossing voor injectie is een heldere, kleurloze tot geelachtige vloeistof.
Aspect de Taradyl et contenu de l’emballage extérieur Taradyl 10 mg/1 ml solution injectable est un liquide limpide, incolore à jaunâtre.

Lyofilisaat: witte tot geelachtige tablet Oplosmiddel: transparante homogene vloeistof
Lyophilisat : pastille blanche à jaunâtre Solvant : liquide transparent et homogène