Traduction de «tot de toepassing smureg configureren of » (Néerlandais → Français) :

U kan gemakkelijk de toegangen tot de toepassing Smureg configureren of delegeren door onder de hoedanigheid ziekenhuis de volgende subafdelingen toe te voegen:
Afin de vous permettre de configurer aisément ou de déléguer la gestion des accès à l’application Smureg, il est maintenant possible d’ajouter les subdivisions suivantes sous la qualité hôpital dans l’application UMOE:

Gebruikers toegang geven tot de toepassing Smureg aan de hand van de toepassing UMOE
Donner accès aux utilisateurs à l’application Smureg à l’aide de l’application UMOE

De gebruikers of leden van de organisatie worden nu direct en uitsluitend beheerd in de toepassing Smureg.
Les intervenants ou membres de l’organisation sont maintenant gérés directement dans l’application Smureg et uniquement dans celle-ci.

De gebruikers kunnen rechtstreeks in het deel ‘Administratie’ van de toepassing Smureg beheerd worden.
Les intervenants peuvent être gérés directement dans la partie ‘Administration’ de l’application Smureg.

- Definiëren verantwoordelijkheden van de gebruikers in de toepassing Smureg
- Définir les responsabilités des utilisateurs dans l’application Smureg

Aanvulling bij het gebruikers- en toegangsbeheer van de toepassing SMUREG (versie oktober 2009) (.PDF)
Complément à la gestion des utilisateurs et des accès pour l’application SMUREG (version octobre 2009) (.PDF)

De tabel van de organisaties is beschikbaar via het eHealth-platform op de presentatiepagina van de toepassing Smureg.
Le tableau des organisations est disponible via la plate-forme eHealth sur la page de présentation de l’application Smureg.

Deze toepassing is ingevoerd in de SMUREG-toepassing en maakt het mogelijk om:
Cette application s’intègre à l’application SMUREG et permet de :