Traduction de «tot de pfizer-producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mason-Pfizer apenvirus
virus Mason-Pfizer du singe

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijvoorbeeld van de Pfizer-producten Lipitor (atorvastatine) en Viagra (sildenafilcitraat), die respectievelijk tegen hoge cholesterol en erectiestoornissen worden genomen. Zyprexa (olanzapine) van Eli Lilly tegen bipolaire stoornissen en Casodex (bicalutamide) van AstraZeneca tegen prostaatkanker.
C’est par exemple le cas pour Lipitor (atorvastatine) et Viagra (citrate de sildénafil), des produits de Pfizer utilisés respectivement contre un taux de cholestérol élevé et contre les troubles de l’érection, pour Zyprexa (olanzapine) de Eli Lilly, contre les troubles bipolaires, et pour Casodex (bicalutamide) d’AstraZeneca, contre le cancer prostatique.

Hoewel de informatie op deze website ook toegankelijk is voor gebruikers buiten deze twee landen, is de informatie met betrekking tot de Pfizer-producten uitsluitend bedoeld voor gebruik door inwoners van België en Luxemburg.
Bien que les informations de ce site web soient également disponibles pour les utilisateurs d'autres pays, les informations relatives aux produits Pfizer sont exclusivement destinées à être utilisées par les habitants de Belgique et du Luxembourg.

Hoewel de informatie op deze website ook toegankelijk is voor gebruikers buiten deze twee landen, is de informatie met betrekking tot de Pfizer-producten uitsluitend bedoeld voor gebruik door inwoners van België en Luxemburg.
Bien que les informations fournies sur ce site Web soient également accessibles aux utilisateurs ne résidant pas dans un de ces deux pays, elles sont exclusivement destinées aux personnes résidant en Belgique ou au Luxembourg.

Deze omvat de volgende Business Units: BU Primary Care: groepeert al onze geneesmiddelen voor eerstelijngezondheidszorg - BU Specialty Care: groepeert al onze geneesmiddelen voor tweede- en derdelijngezondheidszorg - ; BU Oncology: groepeert al onze geneesmiddelen in dit specifieke segment, wat getuigt van Pfizers uitzonderlijke inzet in dit domein - BU Established Products: deze BU omvat alle Pfizer geneesmiddelen buiten octrooi en verbreedt haar gamma met generische producten - BU Emerging Markets: deze eenheid vertegenwoordigt alle Pfizer geneesmiddelen voor humaan gebruik in de groeimarkten.
Ce pôle rassemble les Business Units suivantes : B U Primary Care: regroupe les médicaments pour les soins de santé de première ligne ; BU Specialty Care: regroupe nos produits thérapeutiques pour les soins de santé de deuxième et troisième ligne ; BU Oncology: regroupe tous nos médicaments dans ce segment particulier et témoigne de l’engagement exceptionnel de Pfizer dans ce domaine ; BU Established Products: cette BU rassemble tous nos médicaments post-brevet ainsi que des médicaments génériques ; BU Emerging Markets: cette unité regroupe tous les traitements Pfizer à usage humain pour les marchés émergents.

De nadruk die de neven legden op kwaliteit grensde aan het obsessieve, en mede daardoor genoten hun producten al snel algemene bekendheid omwille van hun " Pfizer Quality," de slogan die later op alle Pfizer-verpakkingen vermeld stond.
L’insistance des deux cousins sur la qualité était quasiment une obsession et leurs produits furent très rapidement et largement reconnus pour la « qualité Pfizer », un slogan qui sera utilisé plus tard sur tous les emballages Pfizer.

Smith onderbrak zijn vroege carrière bij Pfizer in 1914 om de ontwikkeling te leiden van een grootschalig etherprocédé bij E.R. Squibb & Sons, een andere in Brooklyn gevestigde fabrikant van farmaceutische producten.
John Smith a interrompu ses débuts de carrière chez Pfizer en 1914 pour diriger le développement d’un processus de production d’éther à grande échelle chez E.R. Squibb & Sons, un autre fabricant pharmaceutique de Brooklyn.

Daarom heeft Pfizer een solide pipeline van producten en toonaangevende research- en productiecapaciteiten die zich vertalen in een brede geneesmiddelenportfolio en het leiderschap in vele belangrijke therapeutische domeinen.
Pour ce faire, l’entreprise dispose d’un solide pipeline de produits. Et sa capacité pionnière en termes de recherche et de production se traduit en un large portefeuille de médicaments et un leadership dans de nombreux domaines thérapeutiques importants.

In de Library kan men allerlei productinformatie terugvinden, over Pfizer geneesmiddelen, maar ook over alle andere innovatieve producten dankzij de automatische toegang tot het eCompendium van pharma.be.
Dans la Library figurent toutes sortes d'informations sur les produits, sur les médicaments Pfizer, mais aussi sur tous les autres produits innovants grâce à l'accès automatique à l'eCompendium de pharma.be.

Deze website is eigendom van Pfizer NV/SA, met maatschappelijke zetel Pleinlaan 17, B-1050 Elsene, RPR Brussel 0401.994.823 ('Pfizer').
Ce site Web est la propriété de Pfizer S.A/N.V, dont le siège social est établi Boulevard de la Plaine 17, B-1050 Ixelles, RPM Bruxelles 0401.994.823 ('Pfizer').

Handelsmerken. Tenzij anders staat vermeld, zijn alle productnamen, al dan niet in grote druk of met het handelsmerksymbool, handelsmerken van Pfizer (of aanverwante bedrijven van haar groep) of haar vergunning - of octrooigevers of joint-venture partners - en mogen ze niet gebruikt worden zonder de schriftelijke toestemming van Pfizer.
Marques Sauf stipulation contraire, tous les noms de produit, en majuscule ou non, accompagné du symbole de marque ou non, sont des marques déposées de Pfizer (ou de sociétés membres de son groupe), de ces donateurs de licences ou de brevets ou de ces partenaires de joint-venture, et ne peuvent pas être utilisés sans l'autorisation écrite de Pfizer.