Traduction de «tot de meeste vaststellingen constateren » (Néerlandais → Français) :

7. In tegenstelling tot de meeste vaststellingen constateren Ran et al (2011) dat deleukocytering de voor een storage lesion kenmerkende biochemische ontregelingen verergert.
7. A contre-courant de la majorité des observations, Ran et al (2011) observent que la déleucocytation aggrave les pertubartions biochimiques caractéristiques des lésions de stockage.

We constateren er dat de ongevallen zonder gevolg het meest voorkomen in de sectoren 411, 429, 422 en 432.
On y relève que les cas sans suites sont plus fréquents dans les secteurs 411, 429, 422 et 432.

In ZIV-geschillen stellen we vast dat de meeste deskundigen, aangeduid door een vonnis/arrest geveld in het Franstalige deel van ons land, zich beperken tot het meedelen van vaststellingen zonder reeds een conclusie te formuleren.
En ce qui concerne les litiges SSI, nous constatons que la plupart des experts désignés par un jugement/arrêt rendu dans la partie francophone de notre pays se limitent à communiquer des constatations, sans d'emblée formuler de conclusion.