Traduction de «tot de meest significante surinfecties » (Néerlandais → Français) :

Tot de meest significante surinfecties geassocieerd met de toepassing van tetracyclines behoren de intestinale surinfecties.
Les surinfections intestinales sont les surinfections les plus couramment associées à l'administration de tétracyclines.

17%) en duur van de respons (10,5 vs. 4,5 maanden). De meest significante toxiciteit die werd waargenomen met de combinatie paclitaxel/trastuzumab was cardiale disfunctie (zie 4.8).
Le dysfonctionnement cardiaque a été la toxicité la plus significative observée pour l'association paclitaxel / trastuzumab (voir rubrique 4.8).

4,5 maanden) in vergelijking met alleen paclitaxel. De meest significante toxiciteit die werd waargenomen met de paclitaxel/trastuzumab-combinatie was hartfunctiestoornis (zie rubriek 4.8).
La toxicité la plus significative observée avec l’association paclitaxel/trastuzumab a été une insuffisance cardiaque (voir rubrique 4.8).

De meest significante toxiciteit die werd gezien bij de paclitaxel/trastuzumab combinatie was cardiale dysfunctie ( zie rubriek 4.8).
La toxicité la plus significative observée avec l'association paclitaxel/trastuzumab a correspondu à des troubles cardiaques (voir rubrique 4.8).

De meest significante toxiciteit die werd gezien bij de paclitaxel/trastuzumab combinatie was cardiale dysfunctie (zie rubriek 4.8).
En cas d’association paclitaxel/trastuzumab, la toxicité la plus significative s’exprimait par une dysfonction cardiaque (voir rubrique 4.8).

Tot de meest significante superinfecties geassocieerd met de toepassing van tetracyclines behoren de intestinale superinfecties.
Les surinfections intestinales sont les surinfections les plus couramment associées à l'administration de tétracyclines.

Aangezien een verblijf vaak enkele tientallen, zelfs honderden records omvat, is hieronder, voor elk recordtype, enkel de meest significante informatie opgenomen, per type.
Comme un séjour comprend souvent plusieurs dizaines voire centaines de records, seules les informations les plus significatives de chaque type de record ont été reprises ci-dessous, type par type.

De meest significante voedingsinteracties zijn deze met andere mineralen zoals zink of ijzer waarvan de supranutritionele inname de koperabsorptie verlagen.
Les interactions alimentaires les plus significatives concernent celles avec d’autres minéraux tels le zinc ou le fer dont des apports supranutritionnels diminuent l’absorption du cuivre.

Het belangrijkste symptoom van bronchitis is hoesten, niettegenstaande recidiverende bronchitis de meest significante bevinding is in de zwemgroep, is dit niet het geval voor hoesten.
Le symptôme le plus important de la bronchite est la toux, bien que la bronchite récidivante soit la constatation la plus significative dans le groupe de nageurs, ce n’est pas le cas pour la toux.

De meest significante ongewenste effecten te wijten aan de medicatie waren vaak allergische reacties, hoofdzakelijk huiduitslag en urticaria.
Les effets indésirables les plus significatifs attribuables au produit étaient les réactions allergiques fréquentes, principalement des rashs et une urticaire.