Traduction de «tot de groep der dihydropyridine » (Néerlandais → Français) :

Adalat Retard bevat als werkzaam bestanddeel nifedipine, dat behoort tot de groep der dihydropyridine-calciumantagonisten.
Adalat Retard contient la substance active nifédipine, qui appartient au groupe des antagonistes du calcium de type dihydropyridine.

Syscor behoort tot de groep der dihydropyridine calciumantagonisten.
Syscor appartient au groupe des antagonistes du calcium de type dihydropyridine.

Sular behoort tot de groep der dihydropyridine calciumantagonisten.
Sular appartient au groupe des antagonistes du calcium de type dihydropyridine.

TERRAMYCINE oogzalf is een combinatie van oxytetracycline, een antibioticum dat behoort tot de groep der tetracyclinen, en polymyxine B sulfaat, een polypeptideantibioticum dat behoort tot de groep der polymyxinen.
La TERRAMYCINE, pommade ophtalmique (pour les yeux), est une association composée d'oxytétracycline, antibiotique appartenant au groupe des tétracyclines, et de sulfate de polymyxine B, antibiotique polypeptidique du groupe des polymyxines.

Bij sommige patiënten bestaat er een kruisallergie tussen de antibiotica van de groep der cefalosporines en die van de groep der penicillines.
Il existe une allergie croisée entre les antibiotiques du groupe des céphalosporines et celui des pénicillines chez certains patients.

Farmacotherapeutische groep Paromomycine behoort tot de groep der intestinale antibiotica.
Groupe pharmacothérapeutique La paromomycine appartient au groupe des antibiotiques intestinaux.

Farmacotherapeutische groep: Azithromycine Sandoz is een antibioticum dat tot de groep der azaliden (macroliden) behoort.
Classe pharmacothérapeutique : Azithromycine Sandoz est un antibiotique appartenant au groupe des azalides (macrolides).

Vooral de risicopatiënten die niet behoren tot de groep der 60-plussers worden al te vaak vergeten.
Il s’agit surtout des patients à risque n’appartenant pas au groupe des plus de 60 ans.

Op vraag van een collega Op vraag van een groep collega's Op vraag van een werknemersstructuur, in voorkomend geval Op vraag van regelgevende instanties (Orde der Geneesheren, Provinciale Medische Commissie) Op vraag van een lid van zijn omgeving In groep met artsen-specialisten
A la demande d’un confrère A la demande d’un groupe de confrères A la demande de la structure employeuse le cas échéant A la demande des instances de régulation (Ordre des Médecins, Commission médicale provinciale) A la demande d’un membre de son entourage En groupe de médecins spécialistes

stimuleren. België blijft dus een bloeiende omgeving voor de biotechindustrie”, zegt Janneke van der Kamp, Country President van de Novartis Groep in België.
« En tant qu’entreprise leader du secteur pharmaceutique, Novartis salue la volonté politique de la Belgique et de la Flandre de promouvoir la recherche et le développement dans la biotechnologie, et considère par conséquent toujours la Belgique comme un environnement propice à ses activités », déclare Janneke van der Kamp, Country President du groupe Novartis en Belgique.