Vertaling van "tot de doorvoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit | doorvoer
transit | passage des aliments à travers l'appareil digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De productnormering, de bescherming tegen ioniserende stralingen, de doorvoer van afvalstoffen, het dierenwelzijn, de in-, uit- en doorvoer van uitheemse plantensoorten en van uitheemse diersoorten en hun krengen, en de bescherming van het mariene milieu vallen onder de bevoegdheden van de federale overheid.
Les normes de produit, la protection contre les radiations ionisantes, le transit des déchets, le bien-être animal, l’importation, l’exportation et le transit des espèces végétales non indigènes ainsi que des espèces animales non indigènes et leurs dépouilles et la protection du milieu marin relèvent des compétences de l’Autorité fédérale.

Het originele dossier is bestemd voor de bevoegde autoriteit van bestemming, een afschrift ervan behoudt de autoriteit van verzending zelf en wordt ook doorgezonden naar het (de) land(en) van doorvoer.
Le dossier original est destiné à l’autorité compétente de destination, une copie étant conservée par l’autorité d’expédition et transmise au(x) pays de transit.

Zij ontvangt en behandelt uitsluitend de kennisgevingsdossiers bij de doorvoer van afvalstoffen door België (zie Bevoegde autoriteiten (HTML)).
Ce dernier reçoit et traite exclusivement les dossiers de notification concernant le transit de déchets en Belgique (cf. autorités compétentes (HTML)).

De doorvoer van afvalstoffen omvat het transport in België van afvalproducten die niet in ons land zijn geproduceerd en die evenmin worden vernietigd, geëlimineerd, behandeld of bewerkt op Belgisch grondgebied.
Le transit de déchets comprend le transport en Belgique de déchets qui n’ont pas été produits dans notre pays et ne sont pas détruits, éliminés, traités ou recyclés sur le territoire belge.

kennisgevingsdocument: de schriftelijke akkoorden van de bevoegde autoriteit van verzending en bestemming en eventueel van de autoriteit van doorvoer.
Document de notification : les consentements écrits des autorités compétentes d’expédition et de destination et éventuellement celui de l’autorité de transit.

De autoriteit van doorvoer kan een schriftelijk besluit nemen of kan beslissen stilzwijgend akkoord te gaan met de overbrenging.
L’autorité de transit peut prendre une décision écrite ou accorder son consentement tacite au transfert.

de doorvoer vooraf is toegestaan door de officiële GIP dierenarts van de lidstaat waar de partij voor het eerst aankomt.
le transit est autorisé au préalable par le vétérinaire officiel du PIF de l’état membre où le lot est arrivé en premier lieu.

4.9.3 Doorvoer derde land – derde land
4.9.3 Transit pays tiers – pays tiers

Elke partij wordt, ongeacht de douanebestemming, onderworpen aan een materiële controle, behalve de uitzonderingen voorzien door de wetgeving (cf. doorvoer, transhipment, " reduced checks" ).
Chaque lot est soumis à un contrôle physique, quelle que soit la destination douanière, sauf pour les exceptions prévues par la législation (cfr. transit, transbordement, contrôles réduits).

De autoriteit van doorvoer kan beslissen of een akkoord schriftelijk wordt gegeven of stilzwijgend.
L’autorité de transit peut décider de donner son consentement par écrit ou tacitement.