Vertaling van "tot de bestemmelingen " (Nederlands → Frans) :

III. TERMEN, DEFINITIES EN BESTEMMELINGEN
III. TERMES, DÉFINITIONS ET DESTINATAIRES

III. TERMEN, DEFINITIES EN BESTEMMELINGEN 5
III. TERMES, DEFINITIONS ET DESTINATAIRES 5

Interpretatie: Voor de bestrijding van aardappelbruinrot in de beschermingsgebieden (zie « III. TERMEN, DEFINITIES EN BESTEMMELINGEN »), moet de operator elk jaar voor 30 april bij middel van een door het FAVV vastgelegd formulier alle percelen van meer dan 10 are groot aangeven waarop aardappelen (zullen) worden geteeld.
Interprétation : Dans le cadre de la lutte contre la pourriture brune de la pomme de terre, dans les zones de protection (voir « III. TERMES, DEFINITIONS ET DESTINATAIRES »), l’opérateur est tenu de déclarer chaque année, avant le 30 avril, au moyen d’un formulaire fixé par l’AFSCA, toutes ses parcelles de pommes de terre, cultivées ou à cultiver, d’une superficie de plus de 10 ares.

De definities van de verschillende soorten water zijn vermeld in « III. TERMEN, DEFINITIES EN BESTEMMELINGEN ».
Les définitions des différents types d’eau sont fournies en « III. TERMES, DEFINITIONS ET DESTINATAIRES ».

Vervolgens komt het platform tussen voor de coördinatie tussen de bronnen en de bestemmelingen van de gegevens en voor de codering ervan.
Elle intervient ensuite pour la coordination entre sources et destinataires des données et pour le codage de ces dernières.

een toepassing gebruiken waarin de encryptie-library is opgenomen of die hierop een beroep doet (de JAVA-versie is hieronder beschikbaar) en die een beroep doet op de webservices (voor het verkrijgen van de openbare sleutels van een bestemmeling en voor het genereren en het raadplegen van de symmetrische sleutels voor de onbekende bestemmelingen).
utiliser une application intégrant ou appelant la librairie d’encryption (la version Java est disponible ci-dessous) et l’appel aux webservices (pour obtenir les clés publiques d’un destinataire et pour générer et consulter les clés symétriques pour les destinataires inconnus).

6° Bestemmelingen van de betrokken persoonsgegevens
6° Destinataires des données à caractère personnel concernées

4° Bestemmelingen van de betrokken persoonsgegevens
4° Destinataires des données à caractère personnel concernées

Het Comité is van mening dat de omschrijving van deze finaliteit onvoldoende is om de proportionaliteit van een eventuele mededeling van sommige of alle gegevens uit het register aan thans onbekende bestemmelingen te kunnen evalueren.
Le Comité estime que la description de cette finalité est insuffisante afin de pouvoir évaluer la proportionnalité d’une communication éventuelle de certaines données ou de l'ensemble des données enregistrées dans le registre à des destinataires actuellement inconnus.

Aanbeveling nr 11/01 van 19 april 2011 betreffende het toegangsrecht van de patiënt tot de bestemmelingen van zijn medische dossier.
Recommandation n° 11/01 du 19 avril 2011 relative au droit d’accès du patient aux destinataires de son dossier médical.