Traduction de «tot chads-vasc hiermee » (Néerlandais → Français) :

We hebben een relatief eenvoudig instrument om het risico te bepalen: CHADS-2, onlangs herdoopt tot CHADS-VASC. Hiermee kunnen alle artsen, huisartsen inbegrepen, weten wanneer een anti-coagulante behandeling vereist is om een cerebrovasculair accident te voorkomen.
Nous disposons d’une échelle de stratification du risque, relativement simple : le CHADS-2, très récemment modifiée en CHADS-VASC. Elle permet à tous les médecins, y compris les généralistes, de savoir à partir de quel moment il est indispensable d’entreprendre un traitement anticoagulant pour éviter le risque cérébral.

Bij patiënten met een CHADS- of CHA DS-VASc-score ≥ 2 is er een hoog risico van trombo-embolie, en een oraal anticoagulans is aanbevolen.
Chez les patients avec un score CHADS ou CHA DS-VASc ≥ 2, le risque thromboembolique est élevé et un anticoagulant oral est recommandé.

DS 2 -VASc score. In de vroegere CHADS-score stond
score pour estimer le risque d’AVC, le score CHA 2 DS 2