Traduction de «tot cefuroxim gehydrolyseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat cefuroxim bevat
produit contenant du céfuroxime

product dat cefuroxim en metronidazol bevat
produit contenant du céfuroxime et du métronidazole

product dat cefuroxim in oculaire vorm bevat
produit contenant du céfuroxime sous forme oculaire

product dat cefuroxim in orale vorm bevat
produit contenant du céfuroxime sous forme orale

intoxicatie door cefuroxim
intoxication par la céfuroxime

cefuroxim
céfuroxime

overdosis cefuroxim
surdose de céfuroxime

allergie voor cefuroxim
allergie au céfuroxime

product dat cefuroxim in parenterale vorm bevat
produit contenant du céfuroxime sous forme parentérale

product dat enkel cefuroxim in orale vorm bevat
produit contenant seulement du céfuroxime sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening wordt cefuroximaxetil uit het gastro-intestinale stelsel geresorbeerd en snel tot cefuroxim gehydrolyseerd door de esterasen in de intestinale mucosa.
Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé à partir du tractus gastro-intestinal et est rapidement hydrolysé par les estérases de la muqueuse intestinale en céfuroxime.

Na orale toediening wordt cefuroxime axetil in het maag-darmkanaal geabsorbeerd en snel in het darmslijmvlies en het bloed gehydrolyseerd met afgifte van cefuroxime in de bloedbaan.
Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé du tractus gastro-intestinal et rapidement hydrolysé dans la muqueuse intestinale et le sang pour libérer du céfuroxime dans la circulation.

Cefuroxime axetil wordt door esterase-enzymen gehydrolyseerd tot het actieve antibioticum cefuroxime.
Le céfuroxime axétil est hydrolysé par des estérases en l'antibiotique actif, le céfuroxime.

Cefuroxim kan doeltreffend gehydrolyseerd worden door bepaalde breedspectrum bèta-lactamasen (ESBL’s) en door het chromosomaal gecodeerde (AmpC) enzym dat geïnduceerd kan worden of waarvan de onderdrukking stabiel ongedaan gemaakt kan worden bij bepaalde aerobe gramnegatieve bacteriesoorten
Le céfuroxime peut être largement hydrolysé par certaines des bêtalactamases à spectre étendu (BLSE) et par l’enzyme (AmpC) chromosomique, laquelle peut être induite ou réprimée de façon stable dans certaines espèces bactériennes aérobies Gram(-).

Na orale toediening wordt cefuroximaxetil door het maag-darmstelsel geabsorbeerd en snel gehydrolyseerd in de darmmucosa en het bloed waarbij cefuroxim in de circulatie vrijkomt.
Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé par le système gastro-intestinal et rapidement hydrolysé dans la muqueuse intestinale et le sang où le céfuroxime est libéré dans la circulation.

Cefuroximaxetil wordt door esterase-enzymen gehydrolyseerd tot het actieve antibioticum cefuroxim.
Le céfuroxime axétil est hydrolysé par des enzymes estérases en un antibiotique actif, la céfuroxime.

Cefuroxim kan op een doeltreffende wijze gehydrolyseerd worden door bepaalde breedspectrum-bètalactamasen (ESBL’s) en door een chromosomaal gecodeerd enzym (AmpC) dat geïnduceerd of stabiel ingedrukt kan worden in bepaalde aërobe gramnegatieve bacteriële species;
Le céfuroxime peut être hydrolysé d’une façon efficace par certaines bêta-lactamases à large spectre (ESBL’s) et par une enzyme codée au niveau chromosomique (AmpC) qui peut être induite ou réprimée de façon constante chez certaines souches bactériennes aérobies gram-négatives;