Vertaling van "tot 90 graden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

etsingen waarbij 90% of meer van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant 90% ou plus de la surface du corps

brandwonden waarbij 90% of meer van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant 90% ou plus de la surface du corps

humaan rhinovirus 90
rhinovirus humain 90

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zorg ervoor dat de hoek tussen uw bovenbenen en uw romp groter is dan 90 graden.
Veillez à ce que l’angle formé par vos cuisses et votre tronc soit supérieur à 90 degrés.

De Noordpool bijvoorbeeld ligt op 90 graden noorderbreedte.
Le pôle Nord par exemple, est situé à 90 degrés de latitude nord.

Houd de spuit in een hoek van 45 tot 90 graden tegen de huid aan, waarbij de naald naar de huid is gericht
Maintenez la seringue selon un angle compris entre 45 et 90 degrés par rapport à la surface de la peau, l’aiguille étant dirigée vers la peau

Houd de spuit onder een hoek van 90 graden en steek de naald in een enkele, vloeiende beweging, recht naar beneden helemaal door de huid (Fig. 7).
Tenez la seringue avec un angle de 90 degrés et d’un seul mouvement sans à-coups, insérez complètement l’aiguille dans la peau (Figure 7).

Om in te spuiten knijpt u de huid samen zodat een huidplooi ontstaat en brengt u de naald in een snelle beweging in een hoek van 90 graden ten opzichte van het lichaam.
Pour injecter la solution, pincez votre peau entre les doigts pour former un pli et insérez l’aiguille en un mouvement rapide suivant un angle de 90 degrés par rapport au corps.

2. Plaats het witte uiteinde van de voorgevulde pen in een rechte hoek (90 graden) op de huid, zodat u het venster kunt zien. De aanwezigheid van één of meer belletjes in het venster is normaal.
2. Placez l'embout blanc du stylo prérempli à angle droit (90 degrés) par rapport à la peau, de façon

Steek met de andere hand de naald in de huidplooi onder een hoek van 90 graden, zoals is weergegeven op de afbeelding (f).
Avec l’autre main, introduire l’aiguille selon un angle de 90° par rapport à la surface de la peau, comme cela est montré sur le schéma (f).

7. Om in te spuiten knijpt u de huid samen zodat een huidplooi ontstaat en brengt u de naald in een snelle beweging in een hoek van 90 graden ten opzichte van het lichaam.
7. Pour injecter la solution, pincez votre peau entre les doigts pour former un pli et insérez l'aiguille en un mouvement rapide suivant un angle de 90 degrés par rapport au corps.

4. Stoot ferm in de zijkant van het dijbeen zodat de EpiPen Junior auto-injector een rechte hoek (een 90 graden hoek) vormt met het dijbeen.
4. Pressez fermement contre la face extérieure de la cuisse à un angle droit (90 degrés) de la

4. Stoot ferm in de zijkant van het dijbeen zodat de EpiPen auto-injector een rechte hoek (een 90 graden hoek) vormt met het dijbeen.
4. Pressez fermement contre la face extérieure de la cuisse à un angle droit (90 degrés) de la