Traduction de «tot 8 uur ononderbroken kunt » (Néerlandais → Français) :

Zorg ervoor dat u gedurende 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.
Veillez à avoir des périodes ininterrompues de sommeil de 7-8 heures.

Teneinde dit risico te minimaliseren, dient u er voor te zorgen dat u 7- 8 uur ononderbroken kunt slapen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).
Afin de minimiser le risque, assurez-vous que vous serez en mesure de dormir sans interruption pendant 7 à 8 heures (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).

- Slapen: voor u Mogadon neemt moet u er zeker van zijn dat u 7 tot 8 uur ononderbroken kunt slapen.
- Dormir : avant de prendre Mogadon, vous devez être certain de pouvoir dormir 7 à 8 heures sans interruption.

- Zorg ervoor dat u gedurende 7 tot 8 uur ononderbroken kunt slapen om zeker te zijn dat het effect is verdwenen.
- Assurez-vous de pouvoir dormir pendant une période ininterrompue de 7 à 8 heures afin d’être certain(e) que l’effet ait disparu.

Zorg er voor dat u 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.
Faites en sorte d’être en mesure de pouvoir dormir 7 à 8 heures sans interruption.

Zorg ervoor dat u 7-8 uur ononderbroken kunt slapen om dit risico te verlagen.
Afin de réduire ce risque, veillez à avoir une période de sommeil ininterrompue de 7 à 8 heures.

zorgen dat u ten minste 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.
assurez-vous de pouvoir dormir 7 à 8 heures sans interruption.

schooldagen genoodzaakt is zich autonoom > 3 uur ononderbroken buitenshuis te begeven; b) of minstens een halftijdse professionele activiteit heeft waardoor hij op
jours d’école il passe en autonomie > 3 heures ininterrompues hors de sa maison ; b) ou exerce au moins à mi-temps une activité professionnelle, ce qui nécessite qu’aux

Interpretatie : ‣ Duisternis: ongeveer acht uur ononderbroken, zodat de kippen
Interprétation : ‣ Obscurité : environ 8 heures d'obscurité ininterrompues, pour que les

2. De verlichting volgt een 24-uurschema met donkerperiodes die in totaal ten minste 6 uur duren, waarvan ten minste één ononderbroken donkerperiode van ten minste 4 uur, periodes met gedimd licht niet inbegrepen.
2. L’éclairage suit un rythme de vingt-quatre heures et comprend des périodes d’obscurité d’au moins six heures au total, dont au moins une période ininterrompue d’obscurité de quatre heures au minimum, non comprises les périodes de transition lumineuse.