Vertaling van "tot 75 maximum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

humaan enterovirus 75
entérovirus humain 75

humaan rhinovirus 75
rhinovirus humain 75

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt aangeraden de behandeling te starten met lage doses (10 à 25 mg per dag ’s avonds) en deze progressief op te drijven tot 75, maximum 150 mg per dag.
Il est recommandé de commencer le traitement par de faibles doses (10 à 25 mg par jour le soir) et d’augmenter celles-ci progressivement jusqu’à 75, maximum 150 mg par jour.

Maximum uitkering Vaderschap 82,0% 82,9936 82,99 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 Moederschap 79,5% 80,4633 80,46 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 75,0% 75,9088 75,91 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 Maximum uitkering (gevallen vanaf 01/01/2005) Vaderschap 82,0% 86,3505 86,35 88,0790 88,08 Moederschap 79,5% 83,7179 83,72 85,3937 85,39 75,0% 78,9791 78,98 80,5601 80,56
Indemnité maximum de Paternité 82,0% 82,9936 82,99 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 Maternité 79,5% 80,4633 80,46 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 75,0% 75,9088 75,91 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 Indemnité maximum (cas à partir du 1/01/2005)

Maximum uitkering Vaderschap 82,0% 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 88,0771 88,08 Moederschap 79,5% 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 85,3918 85,39 75,0% 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 80,5583 80,56 Maximum uitkering vanaf 01/01/2005 Vaderschap 82,0% 86,3505 86,35 88,0790 88,08 89,8386 89,84 Moederschap 79,5% 83,7179 83,72 85,3937 85,39 87,0996 87,10 75,0% 78,9791 78,98 80,5601 80,56 82,1695 82,17
Indemnité maximum de Paternité 82,0% 82,9936 82,99 84,6574 84,66 84,6574 84,66 86,3519 86,35 88,0771 88,08 Maternité 79,5% 80,4633 80,46 82,0764 82,08 82,0764 82,08 83,7192 83,72 85,3918 85,39 75,0% 75,9088 75,91 77,4305 77,43 77,4305 77,43 78,9804 78,98 80,5583 80,56 Indemnité maximum prenant cours à partir du 1/01/2005

Vanaf 1 oktober 2004 bedraagt de maximum uitkering aan 75 % : 103,2407 EUR x 75 % = 77,4305 EUR afgerond 77,43 EUR.
A partir du 1er octobre 2004, l'indemnité maximale à 75 % devient: 103,2407 EUR x 75 % = 77,4305 EUR arrondi à 77,43 EUR.

[N.v.d.r.: de specialiteiten Diclofenac EG en Voltaren, op basis van diclofenac , zijn de enige specialiteiten op basis van een NSAID waarvoor in de bijsluitertekst nierkoliek expliciet als indicatie is vermeld; de dosis vermeld in de bijsluiter bedraagt 75 mg dicofenac i.m., eventueel te herhalen na enkele uren; eventueel kan diclofenac 75 mg i.m. gevolgd worden door een suppo, met maximum 150 mg diclofenac per dag].
[N.d.l.r.: les spécialités Diclofenac EG et Voltaren, à base de diclofénac, sont les seules spécialités à base d’un AINS pour lesquelles la colique néphrétique figure explicitement comme indication dans la notice; la posologie mentionnée dans la notice est de 75 mg de diclofénac par voie i.m., à répéter éventuellement après quelques heures; l’injection i.m. de 75 mg de diclofénac peut éventuellement être suivie de l’administration d’un suppositoire, avec un maximum de 150 mg de diclofénac par jour].

Vanaf 1 oktober 2006 bedraagt de maximum uitkering aan 75 %: 109,5593 EUR X 75 % = 82,1695 EUR afgerond 82,17 EUR.
A partir du 1 er octobre 2006 l’indemnité maximale à 75 % devient : 109,5593 EUR x 75 % = 82,1695 EUR arrondi à 82,17 EUR.

4- tot 6-jarigen mogen maximum 1,75 g zout (0,7 g natrium) per dag gebruiken, 7- tot 10-jarigen 3 g zout (1,2 g natrium) en 11- tot 18-jarigen 4 g zout (1,6 g natrium).
La limite de consommation pour le sel à ne pas dépasser chez les 4 à 6 ans est de 1,75 g de sel par jour (ou 0,7 g de sodium), chez les 7 à 10 ans, 3 g par jour (1,2 g de sodium), chez les 11 à 18 ans, 4 g par jour (ou 1,6 g de sodium).

Het totale bedrag van het deel A2 van de tegemoetkoming bedraagt dan 75% van de [personeelskosten van het aanwezige personeel - (personeelskosten van het gefinancierde personeel) x (alle patiënten / aantal rechthebbenden)], met een maximum van 8,4% van de kosten van het gefinancierde personeel.
Le montant total de la partie A2 de l’allocation s’élève alors à: 75% du [coût du personnel présent - (coût du personnel financé) x (tous les patients / nombre de bénéficiaires)], avec un maximum de 8,4% du coût du personnel financé.

4 - Maximum daguitkering vaderschap & moederschap vanaf 01/01/2005 Vaderschap 82,0% 88,0790 88,08 88,0790 88,08 89,8386 89,84 91,6375 91,64 Moederschap 79,5% 85,3937 85,39 85,3937 85,39 87,0996 87,10 88,8436 88,84 75,0% 80,5601 80,56 80,5601 80,56 82,1695 82,17 83,8148 83,81
4 - Indemnité journalière maximum en Paternité et maternité à partir du 1/01/2005 Paternité 82,0% 88,0790 88,08 88,0790 88,08 89,8386 89,84 91,6375 91,64 Maternité 79,5% 85,3937 85,39 85,3937 85,39 87,0996 87,10 88,8436 88,84 75,0% 80,5601 80,56 80,5601 80,56 82,1695 82,17 83,8148 83,81

Dit maximum wordt verminderd tot 75,00 EUR voor de kinderen die de hoedanigheid hebben van persoon ten laste in de verzekering voor geneeskundige verzorging en voor de personen die recht hebben op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming en hun personen ten laste.
Ce maximum est ramené à 75,00 EUR pour les enfants ayant la qualité de personne à charge pour l'assurance soins de santé et pour les personnes qui ont droit à l'intervention majorée de l'assurance ainsi que pour les personnes à leur charge.