Traduction de «tot 60 jarige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nestlé trok zich op 60-jarige leeftijd terug uit het bedrijfsleven.
A 60 ans, Nestlé se retira des affaires.

Anderson begon zijn bijna 60-jarige loopbaan bij Pfizer in 1910, op de aankoopafdeling.
Anderson entame une carrière de près de 60 ans chez Pfizer lorsqu’il est engagé en 1910 comme membre du département Achats.

Deze resultaten zijn vergelijkbaar met resultaten uit de studie " Milieu en Gezondheid" bij 50 tot 60 jarige vrouwen uit Hoboken, Wilrijk en Peer: 2,9 ng PCB/ml serum (SD 0,66) of 412 ng PCB/g vet (SD 97)(N=47).
Il a observé une teneur de sept marqueurs PCB (PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) de 2,8 ng PCB/ml de sérum (SD 0,32), ou 456 ng PCB/g de graisse (SD 52) sur base d’une teneur en graisse de 6,1 g/L (triglycérides, cholestérol et ester de cholestérol et phospholipides). Ces résultats sont comparables à des résultats de l’étude " Environnement et Santé " effectuée à Hoboken, Wilrijk et Peer auprès de femmes dans la tranche d’âge 50 à 60 ans,: 2,9 ng PCB/ml de sérum (SD 0,66) ou 412 ng PCB/g de graisse (SD 97)(N=47).

De participatiegraad voor de 60- tot 64-jarige vrouwen in de periode 2006-2008 is het gemiddelde van de participatiegraad van 2003 (11,55%) en die van 2009 (18,21%).
Le taux de participation des femmes âgées entre 60 et 64 ans au cours de la période 2006-2008 équivaut à la moyenne du taux de participation de 2003 (11,55%) et de celui de 2009 (18,21%).

Naar schatting is bij de ‘gemiddelde’ minstens 65-jarige vrouw de GFR < 60 ml/min/1,73m².
On estime que le DFG d’une femme « moyenne » de plus de 65 ans s’élève à 60 ml/min/1,73 m².

Het optrekken van de pensioenleeftijd bij de vrouwen kan ook aan de oorzaak liggen van de sterke toename van het aantal UG-BRUG: daar waar de uitkeringsgerechtigde vrouwen vroeger uit het systeem verdwenen op hun 60 jaar, gebeurt dit nu pas op 64 jarige leeftijd.
Le relèvement de l’âge de la pension chez les femmes peut également être à l’origine de la forte augmentation du nombre de TI-PRÉP : alors que les femmes titulaires indemnisables sortaient auparavant du système à l’âge de 60 ans, elles ne sortent actuellement qu’à 64 ans.