Vertaling van "tot 60 eur per verpleegdag " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde kost per ziekenhuis varieert van 10 EUR tot 60 EUR per verpleegdag op I. C. Verder onderzoek wijst op enorme verschillen in de frequentie van uitvoeren van sommige onderzoeken (bv. bloedgasmetingen, elektrolytenbepalingen, enzymedoseringen).
Le coût moyen par hôpital varie de 10 EUR à 60 EUR par journée d’entretien aux S.I. Une étude plus approfondie révèle des différences énormes dans la fréquence de certains examens (par exemple, gazométrie artérielle, détermination des électrolytes, dosage des enzymes).

Uitkeringen: (15 EUR x 4) = 60 EUR 60 EUR x 75 % = 45 EUR 45 EUR x 10 dagen = 450 EUR.
Indemnités : (15 EUR x 4) = 60 EUR 60 EUR x 75 % = 45 EUR 45 EUR x 10 jours = 450 EUR.

Personen ten laste Residenten (idem verhoogde tegemoetkoming) Vanaf 1 januari 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR Vanaf 1 februari 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR Vanaf 1 juni 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR Vanaf 1 oktober 2004 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR Vanaf 1 augustus 2005 28.473,60 EUR 2.452,25 EUR
Résidents Personnes à charge (idem intervention majorée) A partir du 1 er janvier 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR A partir du 1 er février 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR A partir du 1 er juin 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR A partir du 1 er octobre 2004 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR A partir du 1 er août 2005 28.473,60 EUR 2.452,25 EUR

Personen ten laste Residenten (idem verhoogde tegemoetkoming) Vanaf 1 januari 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR Vanaf 1 februari 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR Vanaf 1 juni 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR Vanaf 1 oktober 2004 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR Volgende indexatie 28.473,60 EUR 2.452,25 EUR
Résidents Personnes à charge (idem intervention majorée) A partir du 1er janvier 2002 26.306,66 EUR 2.265,63 EUR A partir du 1er février 2002 26.832,59 EUR 2.310,92 EUR A partir du 1er juin 2003 27.368,64 EUR 2.357,09 EUR A partir du 1er octobre 2004 27.914,79 EUR 2.404,13 EUR Prochaine indexation 28.473,60 EUR 2.452,25 EUR

> 60 EUR 3,62 EUR + 2 % van het resultaat afgetrokken van de prijs buiten bedrijf - 60,00 EUR
Marge économique 6,04 % du prix ex-usine 3,62 EUR + 2 % du résultat de la soustraction du prix ex-usine - 60,00 EUR

21 jaar en ouder : 1.234,20 EUR x 4 = 4.936,80 EUR minder dan 21 jaar : 4.936,80 EUR x 3 = 3.702,60 EUR 4
21 ans et plus : 1.234,20 EUR x 4 = 4.936,80 EUR moins de 21 ans : 4.936,80 EUR x 3 = 3.702,60 EUR 4

Het indexeerbare gedeelte van de prijs van de prestatie bedraagt dus 1.910,56 EUR ([176.359,26 EUR + 14.696,60 EUR] / 100) en het niet-indexeerbare gedeelte 73,48 EUR.
La partie indexable du prix de la prestation s’élève donc à 1.910,56 EUR ([176.359,26 EUR + 14.696,60 EUR] / 100) et sa partie non-indexable à 73,48 EUR.

- uitgaven (= totale prijs per bloeddrukmeter = 15,00 EUR honorarium voor apotheker + maximum 60 EUR voor de materiaalkost)
- dépenses (= prix total par tensiomètre = 15,00 EUR honoraires du pharmacien + maximum 60 EUR pour le coût du matériel)

De tegemoetkoming bestaat enerzijds uit een honorarium voor de apotheker (15 EUR) en anderzijds uit een tegemoetkoming in de materiaalkost (maximum 60 EUR).
L’intervention est composée d’une part, des honoraires pour le pharmacien (15 EUR) et, d’autre part, d’une intervention dans le coût du matériel (maximum 60 EUR).

Indien de prijs van de bloeddrukmeter lager is dan 60 EUR, dan wordt de tegemoetkoming in de materiaalkost beperkt tot de werkelijke prijs.
Si le prix du tensiomètre est inférieur à 60 EUR, l’intervention dans le coût du matériel est limitée au prix effectif.