Traduction de «tot 60 druppels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

salmonellagroep O:60
Salmonella groupe O:60

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid
60-80% du débit de pointe prévu

Salmonella IIIb, groep O:60
Salmonella IIIb, groupe O:60

humaan rhinovirus 60
rhinovirus humain 60

Salmonella II, groep O:60
Salmonella II, groupe O:60

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

alcoholspiegel in bloed van 60-79mg/100ml
Alcoolémie de 60 à moins de 80 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tot 60 druppels voor een volwassene) kan na 3 tot 4 uur een hogere dosis worden
60 gouttes pour l'adulte), on peut administrer une dose supérieure 3 ou 4 heures plus tard si

Dit komt neer op een dagelijkse dosering van 100 tot 120 druppels voor volwassenen en 50 tot 60 druppels voor kinderen (2 tot 12 jaar).
Cela correspond à une posologie quotidienne de 100 à 120 gouttes pour les adultes et de 50 à 60 gouttes pour les enfants (2 à 12 ans).

Voor orale druppels stemt die dosering overeen met 10 tot 60 druppels per dag.
Pour la solution buvable en gouttes, cette dose correspond à 10 à 60 gouttes par jour.

- Voor de behandeling van bepaalde ziekten : * kinderen : 1 tot 2 druppels, tot maximaal 60 druppels per dag.
enfants: 1 à 2 gouttes jusqu'à 60 gouttes au maximum par jour.

De posologie van 60 druppels is bestemd voor specifieke indicaties en uitsluitend op medisch advies. * volwassenen : maximaal 10 tot 25 druppels per dag.
La posologie de 60 gouttes est réservée à des indications spécifiques et uniquement sur avis médical.

Vanaf het ogenblik van bewustzijnsverlies, wordt dit debiet verlaagd tot 30-60 druppels per minuut en wordt deze vervolgens aangepast in functie van het eventueel optreden van ontwakingsverschijnselen.
Dès la perte de conscience, ce débit est ralenti à 30-60 gouttes par minute et sera ensuite adapté en fonction de la survenue éventuelle de signes de réveil.

Tabletten : dozen met 20 en 60 tabletten van 100 mg - orale toediening. Druppels voor oraal gebruik, oplossing : flacon van 30 ml à 5 mg / druppel (1 druppel= 0,036ml) - Orale toediening. Oplossing voor injectie: dozen met 12 ampullen van 2 ml met 100 mg per ampul (te injecteren in de spier of in de vene).
1. Qu'est-ce que Tiapridal 100 mg comprimés, 5 mg/goutte solution buvable en gouttes, 100 mg/2 ml solution injectable, et dans quel cas est-il utilisé ?

120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs
120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille