Traduction de «tot 500 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Malaria is de meest voorkomende parasitaire ziekte ter wereld, die 300 tot 500 miljoen mensen per jaar treft en jaarlijks wereldwijd bijna één miljoen dodelijke slachtoffers maakt.
Le paludisme, également appelé « malaria », est la maladie parasitaire la plus répandue au monde puisqu’elle touche de 300 à 500 millions de personnes par an.

Wereldmalariadag herinnert er sterk aan dat malaria jaarlijks meer dan 500 miljoen mensen infecteert en meer dan 1 miljoen mensen doodt.
La journée Mondiale du Paludisme offre une occasion importante de rappeler que le paludisme infecte plus de 500 millions de personnes chaque année et qu'il en tue plus d'1 million.

Zij zijn van mening dat de mobiele gezondheidsindustrie – of ‘mHealth industry’ – dankzij de gezondheidstoepassingen op smartphone niet minder dan 500 miljoen gebruikers van de 1,4 miljard zou moeten kunnen bereiken in de komende vijf jaar.
Pour eux, avec les applications de santé sur smartphones, l'industrie de la santé mobile – " the mHealth industry" comme ils l'appelent – devrait permettre de toucher pas moins de 500 millions des 1,4 milliard d'utilisateurs sur les cinq années à venir.

Toen McKeen in 1965 aftrad als chief executive officer was de jaaromzet gestegen tot 500 miljoen dollar en dat was, met McKeens eigen woorden, “nog maar het begin”.
Lorsque McKeen a quitté la direction générale de Pfizer en 1965, les ventes annuelles étaient montées à 500 millions de dollars, ce qui, selon les propres mots de McKeen, constituait « seulement un début ».

Er wordt gezegd dat de Amerikaanse reus al 500 miljoen dollar zou hebben uitgetrokken om een mogelijke boete te betalen, mochten de beschuldigingen bewezen worden.
Si les allégations venaient à être prouvées, il se murmure déjà que le géant américain aurait déjà mis de côté 500 millions de dollars pour payer une éventuelle amende.

Psychostimulantia N06B 4,87 miljoen + 46% stijging 31.158 patiënten + 33% stijging € 5,68 miljoen + 92% stijging Anti-epileptica N03A 1,7 miljoen + 2% stijging 9.700 patiënten - 1% daling € 3,1 miljoen 0% stabiel Antipsychotica N05A 1,15 miljoen + 37% stijging 14.000 patiënten + 14% stijging € 3,2 miljoen + 34% stijging Antidepressiva N06A 900.000 - 4,6% daling 8.500 patiënten - 12% daling € 392.000 - 23% daling Bron. Farmanet, RIZIV.
Anti-épileptiques N03A 1,7 millions + 2% augmentation 9.700 patients - 1% diminution € 3,1 millions 0% stable Antipsychotiques N05A 1,15 millions + 37% 14.000 patients + 14% € 3,2 millions + 34% augmentation augmentation augmentation Antidépresseurs N06A 900.000 - 4,6% diminution 8.500 patients - 12% diminution € 392.000 - 23% diminution

Daardoor werden er in 2007 naast ongeveer 18.500 officiële PET onderzoeken (ongeveer 3 miljoen €) ook ongeveer 20.000 niet-officiële (5,5 miljoen €) terugbetaald door de ziekteverzekering.
C’est ainsi qu’en 2007, à côté des quelque 18.500 examens PET officiels (facturés pour environ 3 millions €), les deniers publics ont aussi servi à financer environ 20.000 examens non officiels (5,5 millions €).

De nieuwe groeinorm is ook reeds in aanmerking genomen bij de vaststelling van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling van 2000 (bedrag vastgesteld op 500.728,2 miljoen BEF).
La nouvelle norme de croissance a déjà été prise en compte pour fixer l’objectif budgétaire annuel global pour l’année 2000 (montant fixé à 500.728,2 millions de BEF).

1 X 2 GR 15000 20000 mg J01CE01 PENICILLINE FL INJ 1 X 1000000U 3600 4000000 IU J01CE01 PENICILLINE FL INJ 1 X 2000000U 3600 8000000 IU PENICILLIN PHA 10 miljoen U 1 10000000 IU J01CE02 PENI ORAL COMP 15 X 1000000 U 2000 4000000 IU J01CE07 RIXAPEN COMP 16 X 500 MG 1000 1000 mg J01CE08 PENADUR LA 1200 SUSP INJ 1 CFR 1527-050 1200 1200000 IU J01CE08 PENADUR LA FL INJ 1 X 1.200.000 U 1200 1200000 IU J01CE10 ORACILLINE COMP 15 X 1000000 U 3 4000000 IU J01CE10 ORACILLINE SUSP OR 120ML/5ML250000U 3 1600000 IU J01CF02 ORBENIN CAPS 16X500MG 2000 1500 mg J01CF02 ORBENIN CAPS.
1 X 2 GR 15000 20000 mg J01CE01 PENICILLINE FL INJ 1 X 1000000U 3600 4000000 i.u. J01CE01 PENICILLINE FL INJ 1 X 2000000U 3600 8000000 i.u.

De nieuwe groeinorm werd reeds in aanmerking genomen bij de vaststelling van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling van 2000 (bedrag vastgesteld op 500 728,2 miljoen BEF).
La nouvelle norme de croissance a déjà été prise en considération lors de la fixation de l’objectif budgétaire annuel global pour 2000 (montant fixé à 500 728,2 millions de BEF).