Vertaling van "tot 500 maal " (Nederlands → Frans) :

Bij de in vitro totale bloedanalyse bij katten, was de selectiviteite van robenacoxib ongeveer 500 maal hoger voor COX-2 (IC 50 0,058 μM) vergeleken met COX-1 (IC 50 28,9 μM).
Chez le chat, les dosages sanguins in vitro ont montré que la sélectivité du robenacoxib est 500 fois plus élevée pour COX-2 (IC 50 0,058 µM) que pour COX-1 (IC 50 28,9 µM).

Subcutane toediening aan ratten van dosissen die tot 500 maal hoger lagen dan de therapeutische dosis voor de mens, veroorzaakte gevallen van dyspneu, lokale irritatie ter hoogte van de injectieplaats en een vermindering van de activiteit.
L'administration sous-cutanée de doses allant jusqu’à 500 fois la dose thérapeutique de l'homme à des rats a provoqué des cas de dyspnée, d'irritation locale au site d'injection et une diminution de l'activité.

mg/kg/dag = 4.100 tot 16.500 maal de maximale therapeutische dosis) vertoonde levocabastine
10 à 40 mg/kg/jour = 4.100 à 16.500 fois la dose thérapeutique maximale), la lévocabastine a

Gecompliceerde 500 mg 1 maal per dag 7-14 dagen urineweginfecties Chronische bacteriële prostatitis 500 mg 1 maal per dag 28 dagen Gecompliceerde infecties van de 500 mg 1 of 2 maal per dag 7-14 dagen huid en de weke delen Inhalatie-anthrax 500 mg 1 maal per dag 8 weken
Pyélonéphrites 500 mg 1 fois par jour 7-10 jours Infections urinaires compliquées 500 mg 1 fois par jour 7-14 jours Prostatites chroniques 500 mg 1 fois par jour 28 jours bactériennes Infections compliquées de la peau 500 mg 1 ou 2 fois par jour 7-14 jours et des tissus mous Maladie du charbon 500 mg 1 fois par jour 8 semaines

10 -30 Maximum 500 mg 2 maal per dag 15 mg/kg 2 maal per dag (maximum 500 mg 2 maal per dag)
10 -30 Maximum 500 mg 2 fois par jour 15 mg/kg 2 fois par jour

Buiten het ziekenhuis opgelopen 500 mg 1 of 2 maal per dag 7-14 dagen pneumonie Pyelonefritis 500 mg 1 maal per dag 7-10 dagen
Pneumonies communautaires 500 mg 1 ou 2 fois par jour 7-14 jours

● 500 mg, 2 maal per dag, in combinatie met metronidazol 500 mg 3 maal per dag,
● 2 x 500 mg par jour, en association avec le métronidazole 500 mg 3 fois par jour, pendant

Eradicatie van H. pylori: patiënten met een H. pylori infectie moeten behandeld worden met een eradicatie-therapie De volgende combinatie wordt aanbevolen bij toediening gedurende 7 dagen: PARIET 20 mg twee maal per dag + clarithromycine 500 mg twee maal per dag en amoxicilline 1 g twee maal per dag .
Éradication du bacille Helicobacter pylori: les patients atteints d’une infection par H. pylori doivent recevoir un traitement d’éradication. L’association suivante est conseillée en cas d’administration pendant 7 jours : PARIET 20 mg deux fois par jour + clarithromycine 500 mg deux fois par jour et amoxicilline 1g deux fois par jour

Omeprazol Apotex 20 mg + claritromycine 250 mg (of 500 mg) + metronidazol 400 mg (of 500 mg of tinidazol 500 mg), elk twee maal daags gedurende een week, of
Omeprazol Apotex 20 mg + clarithromycine 250 mg (ou 500 mg) + métronidazole 400 mg (ou 500 mg ou tinidazole 500 mg), chacun deux fois par jour pendant une semaine, ou

De behandeling met ofatamumab (indien toegediend als vier maal een eenmaal per week infusie) gaf een 50% objectief responspercentage in de hoogste doseringsgroep (eerste dosering: 500 mg; tweede, derde en vierde dosering 2.000 mg), en 12 gedeeltelijke remissies en één nodulaire gedeeltelijke remissie.
Le traitement par ofatumumab (administré à raison d’une perfusion par semaine pendant 4 semaines) a conduit à un taux de réponse objective de 50 % dans le groupe ayant reçu la plus forte dose (1ère dose : 500 mg ; 2nde, 3ème et 4ème doses : 2 000 mg), avec 12 rémissions partielles et une rémission nodulaire partielle.