Vertaling van "tot 500 euro " (Nederlands → Frans) :

2014 2015 2016 Opstartkost 1.500 euro Overleg (deel 1) 8.500 euro 8.500 euro 8.500 euro Werkgroepen (delen 2.1 en 2.2) 4.000 euro 4.000 euro 4.000 euro
2014 2015 2016 Intervention unique de départ 1.500 euro Concertation (partie 1) 8.500 euro 8.500 euro 8.500 euro Groupes de travail (parties 2.1 et 2.2) 4.000 euro 4.000 euro 4.000 euro

Bij een gewoon legaat van 250.000 euro ten voordele van een neef/nicht betaalt deze 142.500 euro successierechten en houdt hij/zij uiteindelijk 107.500 euro over.
Dans le cas d’un legs normal de 250.000 euros au profit d’un(e) neveu/nièce, celui-ci (celle-ci) devra payer les droits de succession, soit 134.375 euros. Il lui restera donc en fin de compte 115.625 euros.

Dit jaar zullen die kosten (dank zij een nieuw registratiesysteem) beter in kaart worden gebracht maar er mag worden van uitgegaan dat een kind gedurende 20 à 30 jaar 500 euro per jaar zal moeten uitgeven aan medicatie, zalven en 3.000 euro/jaar aan thermale kuren.
Cette année les frais pourront mieux être évalués/ventilés grâce à un meilleur système d’enregistrement électronique. Ainsi peut on dire qu’un enfant victime de brûlures devra, pendant 20 à 30 ans, payer 500 euros par an en frais médicaux et 3.000 euros/an en cures thermales.

Int u in 2013 een minimum van 30 euro (en een maximum van 500 euro) per aangesloten
Vous percevez en 2013 un minimum de 30 € (et un maximum de 500 €) de cotisation par

De geselecteerde projecten waarmee het RIZIV een overeenkomst zal sluiten, ontvangen een eenmalige opstartkost van maximum 1.500 euro.
Les projets avec lesquels l’INAMI conclura une convention reçoivent une intervention forfaitaire de départ de maximum 1.500 euros.

Voor de vergoeding van de kost van het overleg wordt per project een forfaitaire tegemoetkoming voorzien van maximum 25.500 euro voor de volledige duurtijd van het project.
En ce qui concerne la couverture des coûts relatifs à la concertation, une intervention forfaitaire de maximum 25.000 euros est prévue pour toute la durée du projet.

- 4.500 euro x het aantal te financieren voltijdse equivalenten van verpleegkundigen in de instelling die over een beroepstitel van geriatrisch verpleegkundige beschikken;
- 4.500 euros x le nombre d’équivalents temps plein à financer d’infirmiers(ères) disposant d’un titre professionnel

- 1.500 euro x het aantal te financieren voltijdse equivalenten van verpleegkundigen in de instelling die over een beroepsbekwaamheid van geriatrisch verpleegkundige beschikken.
- 1.500 euros x le nombre d’équivalents temps plein à financer d’infirmiers(ères) disposant d’une qualification professionnelle d’infirmier(ère) gériatrique dans l’institution.

- 4.500 euro (werkgeversbijdrage inbegrepen) per voltijds equivalent verpleegkundige in de instelling die over een beroepstitel van geriatrisch verpleegkundige beschikt;
- 4.500 euros (y compris les charges patronales) par équivalent temps plein pour l’infirmier(ère) disposant d’un titre professionnel d’infirmier(ère) gériatrique dans l’institution ;

10 jaar terug diende de patiënt 15.000 euro zelf te betalen, terwijl dit nu nog “slechts” 1.500 – 2.000 euro bedraagt; terwijl dit voor de gemiddelde Belg een haalbaar bedrag is, blijft dit voor de kansarmen een financiële catastrofe.
Il y a 10 ans, le patient devait encore payer 10.000 euros 15.000 euros de sa poche tandis qu’actuellement le montant n’est “plus” que de 1.500 à 2.000 euro en moyenne. Si ceci est un montant encore acceptable pour le Belge moyen cela représente souvent une catastrophe financière pour les couches sociales défavorisées.