Traduction de «tot 40 druppels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

humaan adenovirus 40
adénovirus humain 40

humaan rhinovirus 40
rhinovirus humain 40

spinocerebellaire ataxie type 40
ataxie spinocérébelleuse type 40

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 40% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 40 % de matières grasses

Salmonella IIIa, groep O:40
Salmonella IIIa, groupe O:40

morbiede obesitas, BMI >=40
indice de masse corporelle égal ou supérieur à 40 - obésité sévère

Salmonella II, groep O:40
Salmonella II, groupe O:40

Salmonella IIIb, groep O:40
Salmonella IIIb, groupe O:40

margarine- en boterproduct met 40% vet
mélange tartinable - 40 % de matières grasses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 druk 12.5 mg 5 druppel 2 drukken 25 mg 10 druppels 3 drukken 37.5 mg 15 druppels 4 drukken 50 mg 20 druppels 5 drukken 62.5 mg 25 druppels 6 drukken 75 mg 30 druppels 7 drukken 87.5 mg 35 druppels 8 drukken 100 mg 40 druppels
1 pression 12.5 mg 5 gouttes 2 pressions 25 mg 10 gouttes 3 pressions 37.5 mg 15 gouttes 4 pressions 50 mg 20 gouttes 5 pressions 62.5 mg 25 gouttes 6 pressions 75 mg 30 gouttes 7 pressions 87.5 mg 35 gouttes 8 pressions 100 mg 40 gouttes

1 ampul van 100 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 capsules van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 1 tot 2 bruistabletten van 50 mg per inname, 3 tot 4 maal per dag 20 tot 40 druppels per inname (40 druppels = 100 mg), 3 tot 4 maal per dag.
Sauf avis contraire du médecin, ne pas dépasser 400 mg par jour, soit 4 ampoules, 8 gélules, 8 comprimés effervescents ou 8 x 20 gouttes.

(1 ml = 40 druppels) (= 20 tot 40 druppels) 3 tot 4 innamen per dag
(1 ml = 40 gouttes) (= 20 à 40 gouttes) 3 à 4 prises par jour

Na toediening van 1 g rifamycine, bedragen de maximale concentraties, bij een infusie van 30 tot 36 druppels per minuut (in ongeveer 3 uur tijd), 5 tot 10 mg/l en 20 tot 40 mg/l bij een infusie van 40 tot 46 druppels per minuut (in ongeveer 2 uur tijd).
Après l'administration de 1 g de rifamycine, les concentrations maximales, lors d'une perfusion de 30 à 36 gouttes par minute (sur 3 heures environ), sont de 5 à 10 mg/l et de 20 à 40 mg/l lors d'une perfusion de 40 à 46 gouttes par minute (soit 2 heures environ).

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis oplossing: Xylometazoline hydrochloride 1 mg per ml (wat overeenkomt met 0,87 mg/ml xylometazoline) (25 µg xylometazoline hydrochloride per druppel, 40 druppels per ml, 140 µg xylometazoline hydrochloride per verstuiving)
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis solution: chlorhydrate de xylométazoline 1 mg par ml (correspondant avec 0,87 mg/ml xylométazoline) (25 µg chlorhydrate de xylométazoline par goutte, 40 gouttes par ml, 140 µg chlorhydrate de xylométazoline par pulvérisation).

Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 0,5 ‰ oplossing: Xylometazoline hydrochloride 0,5 mg per ml (wat overeenkomt met 0,44 mg/ml xylometazoline) (12,5 µg xylometazoline hydrochloride per druppel, 40 druppels per ml).
Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 0,5‰ solution: xylométazoline 0,5 mg par ml (correspondant avec 0,44 mg/ml xylométazoline). de xylométazoline par goutte, 40 gouttes par ml).

Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ oplossing: Xylometazoline hydrochloride 1 mg per ml (wat overeenkomt met 0,87 mg/ml xylometazoline) (25 µg xylometazoline hydrochloride per druppel, 40 druppels per ml, 140 µg xylometazoline hydrochloride per verstuiving).
Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 1‰ solution: chlorhydrate de xylométazoline 1 mg par ml (correspondant avec 0,87 mg/ml xylométazoline) (25 µg chlorhydrate de xylométazoline par goutte, 40 gouttes par ml, 140 µg chlorhydrate de xylométazoline par pulvérisation).

120 g sperziebonen 300 g penne 40 ml olijfolie 400 g tonijn in eigen nat uit blik 200 g gepelde tomaten uit blik 40 g ansjovis in olijfolie uit blik enkele druppels citroensap peper zout verse peterselie
120 g de haricots verts 300 g de pennes 40 ml d'huile d'olive 400 g de thon en boîte au naturel 200 g de tomates pelées en boîte 40 g d'olives dénoyautées 40 g de filets d'anchois en boîte à l'huile d'olive quelques gouttes de jus de citron poivre sel persil frais

120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs
120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille

220 g ongekookte witte rijst 300 g mayonnaise 40 g tomatenpuree 2 theelepels kerriepoeder enkele druppels citroensap 480 g gepelde garnalen
220 g de riz blanc (poids avant cuisson) 300 g de mayonnaise 40 g de purée de tomates 2 cuillers à thé de curry en poudre quelques gouttes de jus de citron 480 g de crevettes décortiquées