Traduction de «tot 31 december 2013 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Op 31 december 2002 tellen we in de sector van de loontrekkende invaliden 193.538 gerechtigden, op 31 december 2004 is het aantal invaliden loontrekkende al opgelopen tot 204.397, en op 31 december 2005 bedraagt het aantal invaliden 208.595.
Au 31 décembre 2002, le secteur des invalides salariés comptait 193.538 titulaires. Au 31 décembre 2004, ce nombre était déjà passé à 204.397, et il s’élevait à 208.595 au 31 décembre 2005.

§ 1. Voor de periode van 1 januari 2013 tot 31 december 2013 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag:
§ 1. Pour la période allant du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2013, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour s’élève à :

Voor de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2009 bedraagt deze financiering per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er janvier 2009 au 31 décembre 2009, ce financement par bénéficiaire et par jour s’élève à :

Voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2008 bedraagt de financiering van de liaisonfunctie voor kortverblijf per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2008, le financement par bénéficiaire et par jour de la fonction de liaison pour le court séjour s’élève à :

Voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009 bedraagt de financiering van personeel ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten in het RVT, per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009, le financement par bénéficiaire et par jour du personnel pour le soutien aux soins des patients en phase terminale en MRS s’élève à :

Voor de periode van 1 januari tot 31 december 2010 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag van de afhankelijkheidscategorie A:
Pour la période allant du 1 er janvier au 31 décembre 2010, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour de la catégorie de dépendance A s’élève à :

Het aantal klanten op 31 december 2009 bedraagt 103.227, wat een jaarlijks groeicijfer van ± 38% betekent in vergelijking met 2008.
Le nombre de clients au 31 décembre 2009 est de 103.227, soit un taux de croissance annuel de ±38% par rapport à 2008.

Voor de periode van 1 januari tot 31 december 2011 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag van de afhankelijkheidscategorie A:
Pour la période allant du 1 er janvier au 31 décembre 2011, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour de la catégorie de dépendance A s’élève à :

Het aantal klanten op 31 december 2007 (na 8 maand) bedraagt 30.536 met een gemiddeld groeicijfer van 3.817 nieuwe leden per maand.
Le nombre de clients au 31 décembre 2007 (après 8 mois) est de 30.536 avec un taux de croissance mensuel moyen de 3.817 clients.

Het aanvraagformulier voor de premie van 2012 moet u invullen vóór 31 december 2013.
Le formulaire de demande pour la prime 2012 doit être rempli avant le 31 décembre 2013.