Traduction de «tot 31 december 2009 bedraagt de financiering » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode van 1 januari 2009 tot 31 december 2009 bedraagt deze financiering per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er janvier 2009 au 31 décembre 2009, ce financement par bénéficiaire et par jour s’élève à :

Voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2009 bedraagt de financiering van personeel ter ondersteuning van de verzorging van de terminale patiënten in het RVT, per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009, le financement par bénéficiaire et par jour du personnel pour le soutien aux soins des patients en phase terminale en MRS s’élève à :

Voor de periode van 1 juli 2008 tot 31 december 2008 bedraagt de financiering van de liaisonfunctie voor kortverblijf per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2008, le financement par bénéficiaire et par jour de la fonction de liaison pour le court séjour s’élève à :

Voor de periode van 1 januari tot 31 december 2010 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag van de afhankelijkheidscategorie A:
Pour la période allant du 1 er janvier au 31 décembre 2010, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour de la catégorie de dépendance A s’élève à :

Voor de periode van 1 januari tot 31 december 2011 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag van de afhankelijkheidscategorie A:
Pour la période allant du 1 er janvier au 31 décembre 2011, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour de la catégorie de dépendance A s’élève à :

Voor de periode van 1 juli 2010 tot 31 december 2011 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag:
Pour la période allant du 1 er juillet 2010 au 31 décembre 2011, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour s’élève à :

§ 1. Voor de periode van 1 januari 2013 tot 31 december 2013 bedraagt de bijkomende financiering per rechthebbende en per dag:
§ 1. Pour la période allant du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2013, le financement supplémentaire par bénéficiaire et par jour s’élève à :

Het aantal klanten op 31 december 2009 bedraagt 103.227, wat een jaarlijks groeicijfer van ± 38% betekent in vergelijking met 2008.
Le nombre de clients au 31 décembre 2009 est de 103.227, soit un taux de croissance annuel de ±38% par rapport à 2008.

Het aantal klanten op 31 december 2007 (na 8 maand) bedraagt 30.536 met een gemiddeld groeicijfer van 3.817 nieuwe leden per maand.
Le nombre de clients au 31 décembre 2007 (après 8 mois) est de 30.536 avec un taux de croissance mensuel moyen de 3.817 clients.

Op 31 december 2009 zagen de ledentallen van de verschillende verzekeringsinstellingen (VI’s) er als volgt uit:
Au 31 décembre 2009, les effectifs des différents Organismes Assureurs (OA) se présentaient de la manière suivante :