Traduction de «tot 26 maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

iriserend insectenvirus 26
virus irisé 26

humaan adenovirus 26
adénovirus humain 26

spinocerebellaire ataxie type 26
ataxie spinocérébelleuse type 26

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 26
paraplégie spastique autosomique récessive type 26

humaan echovirus 26
échovirus humain de type 26

humaan rhinovirus 26
rhinovirus humain 26

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 – 3 jaar Ca. 14 - 15 5 ml, 4 maal per dag 6.7 – 7.1 26.7 – 28.6 4 – 6 jaar Ca. 16 - 20 7.5 ml, 3 maal per dag 7.5 – 9.4 22.5 – 28.1 7 – 9 jaar Ca. 21 - 28 10 ml, 3 maal per dag 7.1 – 9.5 21.4 – 28.6 10 – 12 jaar Ca. 29 - 40 15 ml, 3 maal per dag 7.5 – 10.3 22.5 – 31.0
2 - 3 ans Env. 14 - 15 5ml, 4 fois/jour 6.7 - 7.1 26.7 - 28.6 4 - 6 ans Env.

Afwezigheid van menstruatie (secundaire amenorroee): Een oestrogeenpreparaat 1 of 2 maal per dag, van dag 1 tot 25 van d e cyclus, geassocieerd aan 10 mg dydrogesterone, 2 maal per dag van dag 11 tot 25 van de cyclus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Absence de menstruations (aménorrhée secondaire) : Un œstrogène une fois par jour, du jour 1 au jour 25 du cycle, associé à 10 mg de dydrogestérone, deux fois par jour, du jour 11 au jour 25 du cycle.

Het inkomensplafond om als persoon ten laste te worden beschouwd werd een eerste maal verhoogd vanaf 1 januari 2003 tot een bedrag gelijk aan 26 maal het maximum basisdagbedrag van de werkloosheidsuitkering toegekend aan de samenwonende werkloze.
Le plafond de revenus pour être considéré comme personne à charge a été augmenté une première fois le 1er janvier 2003, pour atteindre un montant égal à 26 fois le montant de base maximum de l'allocation de chômage octroyée au chômeur cohabitant.

Tolterodine verlengt, evenals haar actieve humane metabolieten, de duur van de actiepotentiaal (90% repolarisatie) bij Purkinjevezels, afkomstig van de hond (14-75 maal de therapeutische spiegels) en blokkeert de K + -stroom bij gekloneerde humane ‘ether-a-go-go-related gene’ (hERG) kanalen (0,5-26,1 maal de therapeutische spiegels).
Tout comme ses métabolites actifs chez l’homme, la toltérodine prolonge la durée du potentiel d'action (90% de repolarisation) au niveau des fibres de Purkinje chez le chien (14 à 75 fois les taux thérapeutiques) et inhibe le courant K+ dans les canaux clonés apparentés au gène humain dit " étherà-go-go" (gène hERG) (0,5 à 26,1 fois les taux thérapeutiques).

Tolterodine verlengt, evenals haar actieve humane metabolieten, de duur van de actiepotentiaal (90% repolarisatie) bij Purkinjevezels, afkomstig van de hond (14-75 maal de therapeutische spiegels) en blokkeert de K + -stroom bij gekloneerde humane ‘ether-a-go-go-related gene’ (hERG) kanalen (0,5- 26,1 maal de therapeutische spiegels).
Tout comme ses métabolites actifs chez l’homme, la toltérodine prolonge la durée du potentiel d'action (90% de repolarisation) au niveau des fibres de Purkinje chez le chien (14 à 75 fois les taux thérapeutiques) et inhibe le courant K+ dans les canaux clonés apparentés au gène humain dit " étherà-go-go" (gène hERG) (0,5 à 26,1 fois les concentrations thérapeutiques).

Om het probleem voor alle betrokken gezinnen op te lossen, moet de inkomstengrens voor personen ten laste gebracht worden op 26 maal het minimum regelmatig werknemer voor samenwonenden.
Pour résoudre le problème pour tous les ménages concernés, il convient de porter le plafond de revenus pour personnes à charge au minimum travailleur régulier cohabitant multiplié par 26.

De analyse brengt, daarentegen, de zeer hoge prevalentie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het licht, die 4 maal hoger is dan nationaal met 27.26 patiënten per 10.000 inwoners.
Par contre, l’analyse met en évidence la prévalence très élevée de la Région de Bruxelles- Capitale qui est plus de 4 fois plus forte que pour l’ensemble du Royaume avec 27.26 patients par 10.000 habitants.

Aandoening gekarakteriseerd door de aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder (bv in de pelvisholte) (endometriose): 10 mg, 2 of 3 maal per dag, in continu of van dag 5 tot 25 van de cyclus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Affection caractérisée par la présence de muqueuse utérine en dehors de l’utérus (par ex., dans la cavité pelvienne) (endométriose) : 10 mg, deux ou trois fois par jour, en continu ou du jour 5 au jour 25 du cycle.

Pijnlijke regels (dysmenorroea): 10 mg, 2 maal per dag van dag 5 tot 25 van de cyclus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Règles douloureuses (dysménorrhée) : 10 mg, deux fois par jour, du jour 5 au jour 25 du cycle.

Dit belangrijk vraagstuk werd reeds tot drie maal toe voor advies aan de Nationale Raad voorgelegd. De ter zake uitgebrachte adviezen werden gepubliceerd in het Officieel Tijdschrift van de Orde van geneesheren (O.T. nr 26, p. 23‑24, O.T. nr 28, p. 43‑44 en O.T. nr 29, p. 37‑38).
Il est d'importance et, à trois reprises, il a déjà été soumis au Conseil national qui a, chaque fois, émis un avis publié dans le Bulletin Officiel de l'Ordre des médecins (B.O. n 26 p. 20, n 28 p. 42 et n 29 p. 35).