Traduction de «tot 24 uur herhalen totdat » (Néerlandais → Français) :

60 - 100 Infusie elke 8 tot 24 uur herhalen totdat de levensbedreigende situatie opgeheven is.
60 à 100 Répéter la perfusion toutes les 8 à 24 heures jusqu’à la disparition de la menace vitale.

Infusie elke 8 – 24 uur herhalen totdat er sprake is van adequate wondgenezing, vervolgens behandeling gedurende ten minste nog eens 7 dagen om een factor VIII-activiteit van 30 % - 60 % (IE/dl) te handhaven.
Répéter la perfusion toutes les 8 à 24 heures, jusqu’à la cicatrisation appropriée de la plaie, puis administration pendant au moins 7 jours supplémentaires pour maintenir une activité du facteur VIII de 30 à 60 % (UI/dl).

60-100 Infusie om de 8-24 uur herhalen totdat de toestand niet langer levensbedreigend is.
30-60 Toutes les 24 h, au moins 1 jour jusqu'à ce que la cicatrisation soit achevée.

30 - 60 Infusie iedere 12 - 24 uur herhalen gedurende drie tot vier dagen of langer totdat de pijn en de beperking zijn verdwenen.
30 à 60 Répéter la perfusion toutes les 12 à 24 heures pendant 3-4 jours ou plus jusqu’à disparition de la douleur et de l’invalidité.

30 - 60 Iedere 24 uur herhalen gedurende ten minste 1 dag, totdat genezing is bereikt.
30 à 60 Toutes les 24 heures, au moins 1 jour, jusqu’à l’obtention d’une cicatrisation.

De toediening om de 12 tot 24 uur herhalen, minstens 1 dag, tot de bloeding gestelpt is zoals blijkt uit het verdwijnen van de pijn of de verkregen heling.
Répéter l’administration toutes les 12 à 24 heures, au moins 1 jour, jusqu'à ce que l'épisode hémorragique soit résolu comme indiqué par la cessation de la douleur ou la cicatrisation obtenue.

20 - 40 Om de 12 tot 24 uur herhalen.
Répéter toutes les 12 à 24 heures.