Traduction de «tot 2015 gaan ongeveer een 100-tal » (Néerlandais → Français) :

In de periode van 2010 tot 2015 gaan ongeveer een 100-tal medewerkers de dienst DGEC verlaten. Dit gaat in totaal om 28,7% van alle medewerkers bij DGEC. Als we het profiel van de pensioneringen bekijken, zien we dat het om zeer cruciale functies gaat.
Dans la période allant de 2010 à 2015, une centaine de collaborateurs environ vont quitter ce Service, soit environ 28,7 % de son personnel.

Ongeveer 100 Novartis-medewerkers in Turkije gaan kleren, boeken en speelgoed inzamelen voor kinderen in nood.
Environ 100 collaborateurs Novartis en Turquie organiseront une collecte de vêtements, livres et jouets pour des enfants dans le besoin.