Vertaling van "tot 20 ton per hectare " (Nederlands → Frans) :

Een andere interessante piste is miscanthus, een snel groeiende plant die een opbrengst van 15 tot 20 ton per hectare kan opleveren, terwijl één hectare graangewassen “slechts” 8 tot 13 ton voortbrengt.
L’autre piste intéressante est le Miscanthus, une plante à croissance rapide dont la culture produit 15 à 20 tonnes par hectare, là où un hectare de céréales ne produit « que » 8 à 13 tonnes.

Het honingstaal dat positief bevonden werd voor C. botulinum type D is afkomstig van een batch van 3000 kg honing die op zijn beurt afkomstig is van een mengsel van 100 ton, waarin 5 partijen honing van ca. 20 ton vermengd werden.
L’échantillon de miel qui s’est avéré positif pour C. botulinum type D provient d’un batch de 3000 kg de miel, obtenu à son tour d’un mélange de 100 tonnes composé de 5 lots de miel de chacun environ 20 tonnes.

Het honingstaal dat positief bevonden werd door het FAVV voor C. botulinum type D is afkomstig van een lot van 3000 kg honing die op haar beurt afkomstig is van een mengsel van 100 ton, waarin 5 partijen honing van ca. 20 ton vermengd werden.
L’échantillon de miel trouvé positif par l’AFSCA pour C. botulinum type D, provient d’un batch de 3000 kg de miel, issu à son tour d’un mélange de 100 tonnes composé de 5 lots de miel d’environ 20 tonnes.

Het honingstaal dat positief bevonden werd door het FAVV voor C. botulinum type D is afkomstig van een batch van 3000 kg honing die op haar beurt afkomstig is van een mengsel van 100 ton, waarin 5 partijen honing van ca. 20 ton vermengd werden.
L’échantillon de miel trouvé positif par l’AFSCA pour C. botulinum type D provient d’un batch de 3000 kg de miel, issu à son tour d’un mélange de 100 tonnes composé de 5 lots de miel d’environ 20 tonnes.

De representativiteit van de staalname wordt echter wel in vraag gesteld, gezien het beperkt aantal genomen stalen (1 staal per partij van 20 ton).
La représentativité de l’échantillonnage est toutefois remise en question, vu le faible nombre d’échantillons prélevés (1 échantillon par lot de 20 tonnes).

De verwachte hoeveelheid kwik in spaarlampen voor huishoudelijk gebruik kan als volgt worden geschat: 3,5 mg x 200 106 huishoudens in de Europese Unie x 20 spaarlampen gemiddeld per huishouden = 12 ton.
La quantité attendue de mercure dans les ampoules économiques à usage ménager peut être évalué de la manière suivante : 3,5 mg x 200 106 ménages dans l’Union européenne x 20 ampoules économiques en moyenne par ménage = 12 tonnes.

De typische inventaris van alle Vlaamse universiteiten samen bedraagt ongeveer 20 GBq/jaar (max. 4,5 ton aan 3 MBq/kg vast afval; 1600 l organisch vloeibaar afval aan 2 MBq/l en eveneens 1600 l waterig vloeibaar afval aan 2 MBq/l) (SCK rapport BLG 937 in opdracht van VLIR).
L’inventaire représentatif de toutes les universités flamandes réunies s’élève à environ 20 GBq/an (max. 4,5 tonnes à 3 MBq/kg de déchets solides; 1600 l de déchets organiques liquides à 2 MBq/l et également 1600 l de déchets aqueux liquide à 2 MBq/l) (CEN rapport BLG 937 pour compte de VLIR).

20 mg Perzikkleurige tablet in de vorm van een België, Frankrijk, Luxemburg, Portugal ton, met de naam 'RENITEC' aan de ene zijde en een breukgleuf * aan de andere zijde.
20 mg Comprimé pêche en forme de tonneau, gravé « RENITEC » sur une face et comportant une barre de sécabilité* sur l’autre face. Belgique, France, Luxembourg, Portugal.

Gezien het beperkt aantal genomen stalen (1 staal per partij van 20 ton), wordt de representativiteit van de staalname in vraag gesteld, temeer daar blijkt uit de literatuur dat C. botulinum sporen, indien aanwezig, niet-homogeen verspreid zijn in honing (Nevas, 2006).
Vu le faible nombre d’échantillons prélevés (1 échantillon par lot de 20 tonnes), la représentativité de l’échantillonnage est remise en question, d’autant plus qu’il ressort de la littérature que les spores de C. botulinum, si elles sont présentes, ne sont pas réparties de façon homogène dans le miel (Nevas, 2006).

een 2 de lot van 20 ton werd eveneens geblokkeerd na positief analyseresultaat.
un 2ième lot de 20 tonnes a également été bloqué après un résultat positif d’analyse.