Vertaling van "tot 2 tabletten syscor 20 éénmaal daags volgens " (Nederlands → Frans) :

Chronisch stabiele hartkramp Neem 1 tot 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Angor stable chronique Prenez 1 à 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

1. Bij chronisch stabiele angina pectoris is de aanbevolen dosering 1 tot 2 tabletten Syscor 20 éénmaal daags volgens de individuele behoeften.
1. En cas d’angine de poitrine stable chronique, la posologie recommandée est de 1 à 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction des besoins individuels.

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Chronisch stabiele hartkramp Neem 1 tot 2 tabletten Sular-20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Angor stable chronique Prenez 1 à 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Sular-20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

1. Bij chronisch stabiele angina pectoris is de aanbevolen dosering 1 tot 2 tabletten Sular-20 éénmaal daags volgens de individuele behoeften.
1. En cas d’angine de poitrine stable chronique, la posologie recommandée est de 1 à 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction des besoins individuels.

Kinderen en adolescenten met een erfelijk verhoogd cholesterolgehalte in het bloed (heterozygote familiale hypercholesterolemie) De aanbevolen dosis bedraagt ½-1 tablet (respectievelijk 10-20 mg pravastatine) eenmaal daags voor kinderen tussen 8-13 jaar en ½-2 tabletten (respectievelijk 10-40 mg pravastatine) eenmaal daags voor adolescenten tussen 14-18 jaar.
Enfants et adolescents présentant un taux élevé de cholestérol dans le sang d’origine héréditaire (hypercholestérolémie familiale hétérozygote) La posologie recommandée est de ½ à 1 comprimé (10 à 20 mg de pravastatine, respectivement), une fois par jour, chez l’enfant âgé de 8 à 13 ans et de ½ à 2 comprimés (10 à 40 mg de pravastatine, respectivement), une fois par jour, chez l’adolescent de 14 à 18 ans.

Vanaf de vierde week is de gebruikelijke dosering 2 filmomhulde tabletten eenmaal daags (1 x 20 mg).
À partir de la quatrième semaine, la dose habituelle est de 2 comprimés une fois par jour (1x 20 mg).

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (twee tabletten van 10 mg eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (deux comprimés à 10 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.