Traduction de «tot 19 miljoen dagdoses » (Néerlandais → Français) :

Het aantal terugbetaalde dagdoses omeprazol bij kinderen verdubbelde quasi tussen 2007 en 2011 tot meer dan 2,6 miljoen dagdoses en dit bij alle leeftijdsgroepen, terwijl dit van de H 2 -receptor antagonisten stabiliseerde.
Le nombre de doses journalières remboursées d’oméprazole chez les enfants a quasiment doublé entre 2007 et 2011, pour tous les groupes d’âge, alors que celui des inhibiteurs des récepteurs H 2 s’est stabilisé.

Meer dan 1 op de 10 geneesmiddelen (13%) dat door een kind gebruikt wordt, is een antibioticum, of bijna 14 miljoen dagdoses in 2011 en dit bij meer dan 1,3 miljoen kinderen en jongeren.
Plus d’1 médicament sur 10 utilisé par un enfant (13 %) concerne un antibiotique, soit près de 14 millions de doses journalières en 2011 chez plus de 1,3 millions d’enfants et de jeunes.

Dit aantal verpakkingen in 2011 komt overeen met 107 miljoen dagdoses (DDD 1 ) van geneesmiddelen en vertegenwoordigt 116 miljoen euro RIZIV-uitgaven die een gemiddelde jaaruitgave vertegenwoordigen van € 52,68 per jongere.
Ce nombre de conditionnements en 2011 correspond à 107 millions de doses journalières de médicaments (DDD 1 ) et représente un montant de 116 millions d’euros en dépenses INAMI, ce que représente une dépense annuelle moyenne de 52,68 euros par jeune.

Tussen 2007 en 2011 nam het gebruik toe met 25% tot 19 miljoen dagdoses, en het aantal gebruiksters met 1,6% tot iets minder dan 74.000.
Entre 2007 et 2011, leur utilisation a augmenté de 25 % pour atteindre 19 millions de doses journalières et le nombre d’utilisateurs de 1,6% pour atteindre un peu moins de 74.000 utilisateurs.

Het meest gebruikte antipsychoticum is risperidon met een half miljoen dagdoses in het jaar 2011.
L’antipsychotique le plus utilisé est le rispéridone qui comptait un demi-million de doses journalières en 2011.

Eind december 2002 leefden 42 miljoen mensen met HIV/AIDS; onder hen 38,6 miljoen volwassenen, 19,2 miljoen vrouwen en 3,2 miljoen kinderen jonger dan 15 jaar.
Fin décembre 2002, 42 millions de personnes vivaient avec le VIH/SIDA ; 38,6 millions sont des adultes, 19,2 millions sont des femmes et 3,2 millions sont des enfants de moins de 15 ans.

De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles is gedaald met 5,5%, want is van 101,19 miljoen euro gedaald tot 95,66 miljoen euro, eind 2008.
La valeur comptable des portefeuilles obligatoires a diminué de 5,5%, passant de 101,19 millions d’euros à 95,66 millions d’euros fi n 2008.

De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles is gestegen met 18,4%, want is van 85,45 miljoen euro opgelopen tot 101,19 miljoen euro, eind 2007.
La valeur comptable des portefeuilles obligataires a progressé de 18,4 %, passant de 85,45 millions d’euros à 101,19 millions d’euros fin 2007.

De combinatiepreparaten van penicillinen (J01CR vb. amoxiclav) en de macroliden (J01FA) stagneren op respectievelijk 19,7 en 12,8 miljoen DDD.
Les préparations combinées de pénicillines (J01CR par ex. Amoxiclav) et de macrolides (J01FA) stagnent respectivement à 19,7 et 12,8 millions DDD.

Ook de antidepressiva van de tweede groep (N06AX) stegen van 19,9 naar 23,0 miljoen DDD.
Les antidépresseurs du deuxième groupe (N06AX) ont également augmenté pour passer de 19,9 à 23,0 millions DDD.