Traduction de «tot 17 keer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

anomalie van chromosoom 17
anomalie du chromosome 17

dup(17)(q21.31)
syndrome de microduplication 17q21.31

dup(17)(q12)
syndrome de microduplication 17q12

dup(17)(q11.2)
syndrome de microduplication 17q11.2

del(17)(q12)
syndrome de microdélétion 17q12

partiële trisomie van chromosoom 17
trisomie partielle du chromosome 17

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze kwamen voor bij doseringen meer dan 17 keer hoger dan de systemische blootstelling bij klinisch gebruik.
Ces phénomènes se produisaient à des posologies entraînant une exposition supérieure à 17 fois l'exposition systémique observée aux doses cliniques.

Overeenkomstig de vereiste die het Sectoraal Comité in zijn beraadslaging nr. 09/017 van 17 maart 2009 stelt, wordt voortaan een beroep gedaan op de diensten van een intermediaire organisatie, met name het eHealth-platform, opgericht bij de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform 2 , om het LCIP een tweede keer te coderen tot een GIP.
Conformément à l’exigence posée par le Comité sectoriel dans sa délibération n°09/017 du 17 mars 2009, il est désormais fait appel aux services d’une organisation intermédiaire, à savoir la plate-forme eHealth instituée par la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth 2 , pour exécuter le second codage du NILCP en NICP.

12 - 17 cm > 20 cm Dosisreductie naar de dosis die de 2 keer voor de laatste is gegeven
12 - 17 cm > 20 cm Réduisez la dose à celle administrée avant l’avant-dernière dose

“Steady-state” plasmaspiegels van fluvoxamine zijn bij kinderen (6-11 jaar) twee keer zo hoog als bij adolecenten (12-17 jaar).
Les taux plasmatiques à l’état d’équilibre de la fluvoxamine sont deux fois plus élevés chez l’enfant (6-11 ans) que chez l’adolescent (12-17 ans).

Steady-state plasmaconcentraties van Fluvoxamine Teva 100 mg zijn twee keer zo hoog bij kinderen (6-11 jaar) als bij adolescenten (12-17 jaar).
Les concentrations plasmatiques de Fluvoxamine Teva 100 mg à l'état d'équilibre (steady-state) sont deux fois plus élevées chez les enfants (6 à 11 ans) que chez les adolescents (12 à 17 ans).

In een klinische studie ontwikkelden 11 van de 17 (65 %) gezonde vrijwilligers ernstige hepatocellulaire toxiciteit, met transaminasewaarden van meer dan 20 keer de bovengrens van de normaalwaarde na 1 tot 5 dagen gelijktijdige inname.
Dans une étude clinique 11 des 17 volontaires sains (65 %) ont développé, après 1 à 5 jours de co-administration, une toxicité hépatocellulaire sévère avec une augmentation des transaminases de plus de 20 fois par rapport à la limite supérieure de la normale.

Professionele podoloog in de kijker: Elly Voet #news_pp_2/2012 Elke newsletter nemen we even de tijd om een Professioneel Podoloog in de kijker te zetten. Deze keer is .lees meer [ newsletter ] [ 17/06/2012 ]
Podologue professionnel mis en valeur: Elly Voet #news_pp_2/2012 Dans chaque Newsletter, nous prenons le temps de mettre un Podologue Professionnel en valeur [ newsletter ] [ 17/06/2012 ]

1 keer per week of minder 17.3.
1 fois par semaine ou moins 17.3.

Het merendeel van de patiënten van een osteopaat (77,4%) ging meer dan een keer in het lopende jaar op consultatie (tabel 17).
La majeure partie de la patientèle d’un ostéopathe (77,1%) a consulté plus d’une fois durant l’année écoulée (tableau 17).

Voor een voetkliniek die met een dergelijke dubbele equipe werkt, kunnen de openingsuren tijdens welke de voetkliniek met een dubbele equipe werkt, twee keer worden geteld teneinde het aantal openingsuren en de jaarcapaciteit in artikel 17 § 1 vast te leggen.
Pour une clinique du pied qui fonctionne avec une telle double équipe, les heures d’ouverture de la clinique du pied pendant lesquelles la clinique du pied fonctionne avec une telle double équipe, peuvent être comptées deux fois lors de la fixation du nombre d’heures d’ouverture par semaine et la capacité annuelle visées à l’article 17 § 1 er .