Vertaling van "tot 1600 mg per dag megestrolacetaat werden " (Nederlands → Frans) :

In studies waarbij doses tot 1600 mg per dag megestrolacetaat werden gebruikt gedurende 6 maanden of langer, werden geen acute toxicologische effecten aangetoond.
Des études impliquant des doses d'acétate de mégestrol allant jusque 1600 mg par jour pendant 6 mois ou plus ont été réalisées. Aucun effet toxicologique aigu n'a pu être mis en évidence lors de ces études.

Voorzichtigheid blijft nochthans geboden, temeer daar de onschadelijkheid van een langdurige behandeling of dosissen boven 1600 mg per dag niet werden aangetoond.
La prudence est néanmoins recommandée, d’autant plus que l’innocuité d’un traitement prolongé ou de doses supérieures à 1600 mg par jour n’est pas démontrée.

In totaal werden 764 patiënten gerandomiseerd naar anastrozol 1 mg of 10 mg eenmaal per dag of megestrolacetaat 40 mg viermaal per dag.
Au total, 764 patientes ont été randomisées à recevoir soit une dose unique journalière de 1 mg ou de 10 mg d'anastrozole, soit 40 mg d'acétate de mégestrol quatre fois par jour.

In totaal 764 patiënten werden gerandomiseerd om een enkele dagelijkse dosis van 1 mg of 10 mg anastrozole of megestrolacetaat 40 mg viermaal per dag te krijgen.
Au total, 764 patientes ont été randomisées pour recevoir une dose quotidienne unique de 1 mg ou de 10 mg d’anastrozole ou 40 mg d'acétate de mégestrol quatre fois par jour.