Traduction de «tot 120 druppels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

alcoholspiegel in bloed van 120-199mg/100ml
Alcoolémie de 120 à moins de 200 mg/100 ml

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit komt neer op een dagelijkse dosering van 100 tot 120 druppels voor volwassenen en 50 tot 60 druppels voor kinderen (2 tot 12 jaar).
Cela correspond à une posologie quotidienne de 100 à 120 gouttes pour les adultes et de 50 à 60 gouttes pour les enfants (2 à 12 ans).

De initiële dosis bedraagt 1,2 µg/min., hetzij 20 druppels/min., de maximale dosis kan 7,2 µg/min., hetzij 120 druppels/min. bereiken.
La dose initiale sera de 1,2 µg/min, soit 20 gouttes/min. ; et la dose maximale pourra atteindre 7,2 µg/min, soit 120 gouttes/min.

Clopixol druppels voor oraal gebruik: ethanol 96 % - gezuiverd water. De druppels bevatten 14,2 Vol% alcohol (120 mg per ml).
Les gouttes contiennent de l’alcool 14,2 Vol% (120 mg par ml).

De inductie wordt verwezenlijkt hetzij door middel van toediening van een aanvangsdosis van 2 tot 5 mg/kg KETALAR in de verbindingsbuis, hetzij door middel van een snelle perfusie (120 tot 150 druppels per minuut).
L'induction est réalisée soit par l'administration dans la tubulure d'une dose initiale de 2 à 5 mg/kg de KETALAR, soit par un débit rapide de la perfusion (120 à 150 gouttes par minute).

120 g sperziebonen 300 g penne 40 ml olijfolie 400 g tonijn in eigen nat uit blik 200 g gepelde tomaten uit blik 40 g ansjovis in olijfolie uit blik enkele druppels citroensap peper zout verse peterselie
120 g de haricots verts 300 g de pennes 40 ml d'huile d'olive 400 g de thon en boîte au naturel 200 g de tomates pelées en boîte 40 g d'olives dénoyautées 40 g de filets d'anchois en boîte à l'huile d'olive quelques gouttes de jus de citron poivre sel persil frais

120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs
120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille

De druppels bevatten 14,2 % v/v- ethanol (120 mg/ml).
Les gouttes contiennent 14,2 % v/v d’éthanol (120 mg/ml).