Traduction de «tot 12 varieerde de gemiddelde steady state plasma » (Néerlandais → Français) :

In vier afzonderlijke studies (N=9 tot 12) varieerde de gemiddelde steady state plasma dalspiegel van 2,6 tot 3,4 μg/ml.
Dans quatre études distinctes (n = 9 à 12), la concentration plasmatique résiduelle moyenne allait de 2,6 à 3,4 µg/ml.

Het gemiddelde steady-state distributievolume varieerde van 198 tot 688 l/m², hetgeen wees op extensieve extravasculaire distributie en/of weefselbinding.
Le volume de distribution moyen à l’état d’équilibre est de l’ordre de 198 à 688 l/m 2 , ce qui indique une distribution extravasculaire et/ou une liaison tissulaire importantes.

Het gemiddelde steady-state distributievolume varieerde van 198 tot 688 l/m 2 , hetgeen wees op extensieve extravasculaire distributie en/of weefselbinding.
Le volume de distribution moyen à l’état d’équilibre était compris entre 198 et 688 l/m², ce qui indique une distribution extravasculaire et/ou une liaison tissulaire importantes.

De gemiddelde klaring uit het plasma (CL) was 21,4 ml/uur/kg en het gemiddelde steady-state verdelingsvolume (Vss) was 66,2 ml/kg voor beide doseringsgroepen met een kleine tussen-proefpersoon variantie van respectievelijk 15% en 11%.
La clairance plasmatique moyenne (CL) a été de 21,4 ml/h/kg et le volume moyen de distribution à l’état d'équilibre (Vss) a été de 66,2 ml/kg pour les deux posologies avec une faible variabilité entre sujets, respectivement 15 % et 11 %.

Tabel 4: geometrisch gemiddelde (95% betrouwbaarheidsintervallen) van steady-state plasma eltrombopag farmacokinetische parameters bij volwassenen met ITP
Dose d'eltrombopag, une N ASC a (0-τ) , μg.h/ml C a max , μg/ml fois par jour

Voor een infusie van 2,0 microgram/kg/min bedragen de gemiddelde steady-state eptifibatideconcentraties in het plasma 1,5 tot 2,2 microgram/ml bij patiënten met kransslagaderaandoeningen.
Pour une perfusion de 2,0 microgrammes/kg/min, les concentrations plasmatiques moyennes d’eptifibatide à l’état d’équilibre sont comprises entre 1,5 et 2,2 microgrammes/ml chez les patients atteints de pathologie coronarienne.

Tijdens continue intraveneuze infusie bedroeg de gemiddelde steady-state concentratieverhouding in cerebrospinaal vocht/plasma 0,24.
Lors d’une perfusion intraveineuse en continu, le rapport moyen des concentrations à l’état d’équilibre du liquide céphalorachidien/plasma est de 0,24.

Tabel 7: Geometrisch gemiddelde (95% BI) van farmacokinetische parameters van steady state plasma-eltrombopag bij patiënten met een chronische HCV-infectie Eltrombopagdosering N AUC (0-τ) (µg.uur/ml) C max (µg/ml)
Tableau 7 : Moyenne géométrique (IC 95 %) des paramètres pharmacocinétiques plasmatiques, à l'état d'équilibre, d'eltrombopag chez des patients atteints d’hépatite C chronique.

In de leeftijdsgroepen 3 tot < 6 jaar, 6 tot < 12 jaar en 12 tot < 18 jaar was de geometrische gemiddelde steady-state plasmadalspiegel van Viramune met verlengde afgifte vóór toediening respectievelijk 3.880 ng/ml, 3.3310 ng/ml en 5.350 ng/ml.
Les moyennes géométriques des concentrations plasmatiques résiduelles pré-dose à l’état d’équilibre de Viramune à libération prolongée ont été respectivement de 3 880 ng/ml, 3 310 ng/ml et 5 350 ng/ml dans les tranches d’âge de 3 ans à < 6 ans, de 6 ans à < 12 ans et de 12 ans à < 18 ans.