Vertaling van "tot 12 ml kg bedraagt " (Nederlands → Frans) :

de onvoelbare verdamping van zweet (in technische termen, de perspiratie) die in onze streken tot 12 ml/kg bedraagt of meer dan 700 ml water per dag voor volwassenen,
l’évaporation insensible de sueur (en terme technique, la perspiration)qui aboutit, sous nos latitudes, à la perte d’environ 12 ml/kg, soit plus de 700 ml d’eau par jour pour l’adulte,

Bij vrouwen met een lichaamsgewicht dat lager is dan 60 kg, bedraagt de unieke aanbevolen dosis 100 microgram.
Chez les femmes de poids corporel ≤ 60 kilogrammes, la dose unique préconisée est de 100 microgrammes.

Bij vrouwen met een lichaamsgewicht dat hoger is dan 60 kg, bedraagt de unieke aanbevolen dosis 150 microgram.
Chez les femmes de poids corporel > 60 kilogrammes, la dose unique préconisée est de 150 microgrammes.

Krachtens de wettelijke bepalingen is het een diabeticus met een insuline‑ of sulfonylurea's therapie verboden een autobus, een vrachtwagen waarvan het hoogste toegelaten gewicht meer dan 3.500 kg bedraagt, een taxi of een voertuig met zware aanhangwagen, te besturen.
Les dispositions légales interdisent à un diabétique traité par l'insuline ou les sulfonylurées de conduire un bus, un car, un camion de plus de 3,5 tonnes, un taxi, un véhicule avec remorque lourde.

7,5 kg bedraagt 4 mg per kilogram lichaamsgewicht (tot een dosis van maximaal 300 mg), elke vier
moins 7, 5 kg reçoivent une dose de 4 mg par kilogramme de poids corporel (la dose maximale étant

Distributie: natriumoxybaat is een hydrofiele verbinding met een schijnbaar verdelingsvolume dat gemiddeld 190-384 ml/kg bedraagt.
Distribution : l’oxybate de sodium est un composé hydrophile avec un volume apparent de distribution moyen de 190-384 ml/kg.

De aanbevolen dosis bedraagt 12,5 mg/kg (met een dosisbereik van 11 – 14 mg/kg) eenmaal daags, zoals weergegeven in onderstaande tabel.
La dose recommandée est de 12,5 mg/kg (avec une plage de doses allant de 11 à 14 mg/kg) une fois par jour, comme résumé dans le tableau ci-après.

De gebruikelijke dosis bij het kind bedraagt 10 tot 15 mg/kg, om de 6 uur (ofwel 40 tot 60 mg/kg/24 uur); in geval van geelzucht zal deze posologie tot de helft herleid worden.
La dose habituelle chez l’enfant est de 10 à 15 mg/kg, toutes les 6 heures (soit 40 à 60 mg/kg/24 heures); en cas de jaunisse, cette posologie sera réduite de moitié.

De niet te overschrijden maximale dosis bedraagt 60 mg/kg/24uur.
La dose maximale ‡ ne pas dépasser est de 60 mg/kg/24 heures.

De niet te overschrijden maximale dosis bedraagt 60 mg/kg/24 uur.
La dose maximale à ne pas dépasser est de 60 mg/kg/24 heures.