Traduction de «tot 100mg thiamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat thiamine bevat
produit contenant de la thiamine

product dat enkel thiamine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la thiamine sous forme orale

product dat thiamine in orale vorm bevat
produit contenant de la thiamine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pijn ter hoogte van de injectieplaats: De snelle IV toediening van 100mg thiamine hydrochloride werd geassocieerd met een onmiddellijke branderigheid in de arm met de IV toegang en hield enkele seconden tot enkele minuten aan.
Douleur au site d’injection : L’administration IV rapide de 100 mg de chlorhydrate de thiamine a été associée à une brûlure immédiate dans le bras portant l’accès IV pendant quelques secondes à quelques minutes.

Anafylactische reacties: Ernstige anafylactische reacties met ademnood, pruritus, shock en abdominale pijn werden gemeld met een equivalente frequentie (minder dan 0,1%) ongeacht de wijze van toediening, gewoonlijk na herhaalde toediening van hoge dosissen van 25 tot 100mg thiamine met intervallen van meer dan 7 dagen.
Réactions anaphylactiques : Des réactions anaphylactoïdes sévères, avec détresse respiratoire, prurit, choc et douleur abdomi - nale, ont été rapportées, avec une fréquence équivalente (moins de 0,1%) quelle que soit la voie d’administration, généralement à la suite d’administrations répétées de doses élevées, allant de 25 à 100 mg de thiamine, à intervalles de plus de 7 jours.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING VITAMINE B1 STEROP 100mg/2ml : Thiamine hydrochloride 100mg/2ml VITAMINE B1 STEROP 250mg/2ml : Thiamine hydrochloride 250mg/2ml
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE VITAMINE B1 STEROP 100 mg / 2 ml : Chlorhydrate de thiamine 100 mg/2ml VITAMINE B1 STEROP 250 mg / 2 ml : Chlorhydrate de thiamine 250 mg/2ml

4.9 Overdosering Er werden toxische reacties gemeld na injectie van 50mg thiamine, en tenminste 1 plotseling overlijden na IV toediening van 100mg.
4.9 Surdosage Des réactions toxiques ont été rapportées suite à l’injection de 50 mg de thiamine, et au moins un cas de mort subite a été rapporté suite à l’injection intraveineuse de 100 mg.

Er werden toxische reacties gemeld na injectie van 50mg thiamine, en ten minste 1 plotseling overlijden na IV toediening van 100mg vitamine B1.
Des réactions toxiques ont été rapportées suite à l'injection de 50 mg de thiamine, et au moins un cas de mort soudaine a été rapporté après l’administration IV de 100 mg de vitamine B1.